Parliyamento bumoto upang ipasok ang vidstrochennya pananagutan para sa paglabag sa batas "Sa personal na data proteksyon. " Kung Presidente ay hindi pidpyshe ang dokumentong ito, ang lahat ng mga kumpanya, byudzhetni pryvatni mga organisasyon at mga indibidwal ay maaaring malubhang pokarani .

Ang kasulatan ng "pang-ekonomiya katotohanan" binisita pagsasanay ang may panipi yustu `i Estado Serbisyo para sa Proteksiyon ng Personal Data i may 50-oras-espesyalista ay may concluded na walang paglabag sa mga batas sa proteksyon ng data ay imposible. Tatiana Lyutina maraming mga taon nagtatrabaho sa ilalim ng pinasimple sistema ng buwis bilang isang pribadong Enterpriser - isang natural na tao. Manggagawa upahan ang kanyang doon. Upang pumasa sa buwis ulat inspektsiyu, siya ay tinanggap ang isa sa mga kumpanya tulad ng pagbibigay ng serbisyo. Pagkatapos ng pag-aampon ng Tax Code at ang nag-iisang tax rate ng mga pagbabago, ito froze nito gawain - isampa para sa impormasyon sa buwis na ito ay nakarehistro negosyante, ngunit ang kanilang mga aktibidad ay hindi pa lead. Ako na buwis, ayon sa pagkakabanggit, hindi na nagbabayad. Hindi inaasahang sa dulo ng 2011 kumpanya, na kung saan nagsilbi Lyutinu i zdavala nito mga ulat sa buwis, ay nagpadala ng isang kahanga-hangang letra. Ito ay iniulat na mula sa 1 Enero 2012 ay dapat ipasok sa mga susog na puwersa sa Code of administratyvni pagkakasala code i kriminal. Ayon sa mga susog i sa ang batayan ng kautusan "Sa personal na data proteksyon", na kung saan ay dumating sa lakas ay Enero 1, 2011, para sa kabiguan mula sa pagpaparehistro ng personal na data ito mukha ng multa 5100-8500 USD. Sa kaso kung ang isang tao database Lyutinoyi Ilegal na makakuha ng access, parusa ay 17 000 USD. Lyutiniy Matindi ang pinapayong upang magpadala ng isang email para sa Serbisyo ng Estado para sa Proteksyon ng mga personal na data sa kanilang database. Tatyana hindi kailanman Alam na ang mga ganitong serbisyo ng isang umiiral na. Hindi niya alam kung i ng batas. Ako ay hindi ganap na rozumila, kung saan ang database na pinag-uusapan. Ano, talagang, dapat ito ipadala sa Serbisyo? Navischo? Ang mga isyung ito hindi ilky sa Lyutinoyi, at literal na lahat ng tao - mula sa kaisa-isa-negosyante sa pinakamalaking kumpanya, mula poliklinik sa ministri. Lahat ay o nevidanni, o sa isang lundo estado. Ngunit sa gayon ay ang mga kasalukuyan, hanggang sa sila ay oprylyudneni laki ng penalty. Sapagkat dito lahat ba akong magkaroon rushed upang ipatupad ang mga batas sa proteksyon ng data - na bilang WHO. Isa sa mga dakilang avtodyleriv Ukraine sa panahon trucks maintenance ay nagbibigay ng mga customer na may pirma sa papel, na kung saan ay napaka-vaguely nakasulat na kliyent sumang-ayon sa pagproseso at imbakan ng kanyang personal na data. Maraming mga kliyente mag-sign ang mga ito nang walang delving sa detalye. Panghuli, kung ano ang tungkol sa may-ari ng kotse dealer ay maaaring malaman? Nat, address, derzhnomer machine, telepono ... Sa avtoservisi ang lahat ng impormasyon na ito nang walang anumang batas i kinakailangan, dahil walang saysay na tao ay hindi nangangailangan ng impormasyon tungkol sa sekswal na oryentasyon. Ang isang mahusay na kilala provider ng cable internet i "ay" ay naunawaan ng batas kung hindi man. Ngayon na ito kumpanya sa zvoroti kvytantsiy, na siya ay nagpapadala ng mga kliyente, informs na nagbabayad na ito kvytantsiyu, kliyent awtomatikong ay sumang-ayon na ang kanyang mga data ay naproseso, zberihatysya i-sabay na ginagamit. Ang tekstong ito ay lubos na spirnyy. Una, ang mga sumusunod na bagay na tinukoy sa dohovori sa pagitan ng mga kliyente i kumpanya, at hindi kvytantsiyi. Pangalawa, ang client pagkakaitan ng karapatang pagpipilian - hindi siya maaaring ang magbabayad ng bayarin tanggihan ng i mula sa paggamit ng kanyang mga personal na data (sa kasong ito, nezrozumilo na). Sa kabilang banda, abogado ng kumpanya marahil hindi maaaring sa tingin ng anumang bagay na mas mahusay na - basahin ang mga batas sa proteksyon ng mga personal na data ay nakaliligaw na marami. Siya ay nakasulat upang maaari itong maging interpreted bilang sinuman. Sa kumpanya "ay" sinabi ng teksto sa zvoroti kvytantsiyi lehitimong, compiled batay sa kasalukuyang batas at ang batas sa personal na data proteksyon. "Simula 2011 pahintulot sa pagproseso ng personal na data nakukuha namin mula sa bawat bagong subscriber wala sa pagkilala ng mga subscriber -. Pisikal na tao sa pangkalahatan ang hindi nagbibigay ng ganoong serbisyo Pagkakakilanlan ng mga nagaganap sa unang lugar, ayon sa kanyang mga personal na data,." - Sinabi Alina Sihda, pinuno ng pindutin luzhby ng kumpanya. Kseniya Lyapina - isa sa mga deputies ng Parlamento, na seeks upang baguhin ang batas o, bilang isang minimum na, bawasan vidstrochyty i parusa shtrafni, kung saan ito ironichno tawag "disente at kaakit-akit." MP nagpapaliwanag kung bakit ang batas na ito ay lumipas. Sa 2010 YEAR Ukraine ratified "convention para sa pangangalaga ng mga indibidwal na may kaugnayan sa awtomatikong pagproseso ng personal na data." Walang ang dokumento na ito iba pang mga bansa transfer vidmovlyalysya sa Ukraine ng database. Halimbawa, kung ang isang European kumpanya order ng isang Ukrainian unlad software para sa impormasyon processing, ito ay nais ng developer ng ilong legal na pananagutan, na dapat na nakatala sa Ukrainian zakonodavstvi ito ay kung ano ang aming i ay hindi. Ukraine ay ratified i Konvetsiyu. Ngunit ito ay hindi sapat. Convention - ay oriyentyr para zakonodavtsiv i executive, ngunit hindi ito ang dokumento na tumutugon sa tanong na gusto ko na gawin upang protektahan ang mga tao at impormasyon tungkol dito. Para sa hangaring ito ng batas. Ako tulad ng isang batas - sa pangangalaga ng personal na data - ay pinagtibay i dumating sa puwersa sa 1 Enero 2011. Pero naka-out na ang kalidad ng dokumento na ito ay hindi tumayo Wala sa mga pamumuna, batas ay maaaring interpreted naiiba hindi ko magkaroon ng pagkakataon upang isagawa. "Magbayad ng pansin sa ang pangalan ng convention -". Proteksyon ng mga indibidwal "A Ukrainian batas -". Data Protection "Hindi namin protektahan ang mga karapatan na may kaugnayan sa ang katunayan na ang kanyang Personal na data ipoproseso ng automated - sabi ni Lyapina -. Mayroon kaming, gaya ng lagi, protektahan papirets, hindi lamang papirets, at mas mabuti ang isang malaking scale kaya pidiyty sa negosyo:. isang estado magparehistro Ang mga pangunahing ideya ng kautusan ganap na hindi ipagtanggol ng tao karapatan sa pryvatnist, ngunit sa halip na lumikha ng isang pampublikong database ng database na nangangailangan ng kontrol upang protektahan. " Ang MP sinabi na sa zakoni tulad ng isang bagay bilang "database" ay lubos na vaguely inilarawan. Sa katunayan, ang mga may-akda ng dokumento - at na `lang may panipi -" skopipastyv "hiwalay na piraso ng convention, kung saan, bilang na nabanggit, ay lamang ng isang" roadmap "para sa pambansang batas. "Ang mga may-akda ng Ukrainian batas ibinigay ang kahulugan ng database, na tinatawag na," bilang Gusto ko, kaya i maunawaan kung paano. "Bilang isang resulta nagkaroon ng talakayan sa pagitan. Iyan ay sa iyo sa telepono listahan ng iyong mga kaibigan, may apelyido, ang mga pangalan at numero. Ko ng telepono, ayon sa Batas sa Proteksyon karapatan ng mga personal na data - ito ay isang database na nangangailangan ng pagrehistro, "- nagpapaliwanag Lyapina. PAANO ITO maunawaan Artikulo 2 ng Batas. Kahulugan ng mga termino Sa ganitong zakoni ay nakalista sa ibaba na panahon ay may mga sumusunod na kahulugan ng: database ng mga personal na data - imenovana iniutos kabuuan ng personal na data sa electronic form at / o sa anyo ng mga index card ng personal na data. Ang representante rin ay naglalarawan ng operasyon ng mga ahensya ng trabaho. Tulad ahensiya talagang lumikha ng isang database na kung saan ang lahat ay vidomosti para sa pagkilala ng tao piraso ng data sa proseso nauunawaan ang layunin - upang maghanap ng trabaho. Maaari naming sabihin na, paglilipat ng data, ang taong nagbibigay nito ng pahintulot sa data processing. Kung ang ahensiya ay hindi nagbibigay ng naturang data, kung paano ito nahahanap ng trabaho? Navischo pa na sumulat sa taong iyon ay sumang-ayon na isama ito sa base, ngunit ito ay kinakailangan ng batas? Ang parehong mga nangyayari sa i pagbubukas ng account sa bangko - sa kasong ito ay nagpapadala ng isang kliyent kinakailangan para sa pagbubukas ng isang account ang halaga ng data. Walang data - walang account. "Ito kumilos i kung paano gawin - lamang imitatsiya aktibidad katulad na layunin ng batas sa Europa -..? Upang protektahan ang aking mga karapatan sa pryvatnist Well, na lumalabag sa karapatan sa pryvatnist avtoservis kung pupunta ka sumakay serbisiyo Ito ay biznesovi relasyon, hindi mo identyfikatory MGA bigyan sila, na hindi isaalang-alang ito ay kailangan, "- sabi ni Lyapina. Alexander Matviychuk sa Center para sa Civil kalayaan nagdadagdag na batas ay hindi magtatag ng isang independiyenteng pagmamanman ng pagproseso ng koleksyon, at paggamit ng personal na data tulad ng kinakailangan sa pamamagitan ng Konseho ng Europa. "Ang Civil Service ng Ukraine sa pangangalaga ng personal na data na nilikha ng Ministerstvi Justice ng Ukraine, ay matatagpuan sa sistema ng organs ng executive kapangyarihan Sa ilalim ng naturang mga pangyayari doon ay palaging isang panganib na batas ang maaaring magamit sa ibang layunin kaysa sa proteksyon ng mga karapatang pantao." - Sinabi ang dalubhasa. Matviychuk sabi na ayon sa European pamantayan, personal na data nahahati sa pangkalahatang data (apelyido, imya at gitnang pangalan, petsa i lugar ng kapanganakan, pagkamamamayan, lugar ng tirahan) at vrazlyvi pansarili data (data tungkol sa kalusugan katayuan, etniko kaakibat, saloobin sa relihiyon , identyfikatsiyni code o mga numero ng vidbytky paltsiv, buwis kalagayan, ang data sa sudymist atbp). "Ngunit ang Ukrainian batas ay hindi gumagawa ng ito pagtatanging. Bilang kinahinatnan, ang literal interpretasyon ng batas kahit na pamamahagi ng apelyido at imya tao ay maaaring zdiysnyuvatysya lamang sa pamamagitan ng nakasulat na pahintulot ng isang tao. Gayunpaman, batas ang nagbibigay ng walang mga pagkakataon upang maikalat personal na data kung ito ay societal interes na ay makabuluhang limitasyon . kalayaan ng pananalita Ito ay nasasalungat sa mga probisyon ng iba pang batas, tulad ng isang batas "Sa pag-access sa impormasyon sa publiko," - sabi ni Matviychuk Sa kanyang mga opinyon, batas ng makabuluhang complicates ang control ng data relasyon Halimbawa, zobovyazuye povidomlyaty subyekta personal na data para sa pagkakasama sa ang database ng personal na data... Kasabay nito alinsunod sa batas, ang anumang pagpoproseso ng data upang i posibleng pagkatapos makuha ang pahintulot sa naturang processing subyekta. nezrozumilym nananatiling ano tulad sariling kapakanan dalawahan mensahe na ay isinasagawa ng eksklusibo sa nakasulat na form. "Sa pangkalahatan, ang mga komento ay halos bawat artikulo batas na ito, "- sabi ni Matviychuk Mayroon ding ilang mga teknikal na isyu Halimbawa, pampubliko o pribadong klinika nagpapanatili nito kasaysayan ng mga sakit ng mga pasyente hospitalized Kung ito ay isang database Malamang kaya Ngunit sa mga pampublikong klinika poliklinikah i mga kasaysayan ng nakasulat mula sa kamay -...?. kanilang hindi sa electronic form. kailangan upang magrehistro sa Derzhsluzhbi? Malamang ito. Paano? Isumite ang lahat ng mail na ito? Ngunit navischo transfer kasaysayan ng sakit ay isang estado kapangyarihan, kung may umiiral na isang Ministry of Health, na sinusubaybayan ng institusyon ng Gobyerno at Meditsinckie litsenzuye pryvatni? ko Kung awa pa rin ng karagdagang, at pagkatapos ay tiyak na ito ay Ministry of Health ay dapat ding isumite ang kanilang mga database Derzhsluzhbi. tehnichne isyu Isa pang ay na Gossluzhba sa personal na data proteksyon ay itinatag lamang sa tag-init noong nakaraang taon. Ngayon shtati serbisyong ito kung ito viryty ito site ay may 12 mga indibidwal sa Vice-chairman ng ito lava paghaharap Lilia Oleksyuk sabi ito ng mga kagawaran sa Hulyo ng nakaraang taon natanggap 18 mga application para sa mga database ng registration sa Agosto -. 144 noong Setyembre - 248, sa Oktubre - 452, sa Nobyembre - 12,272. i sa Disyembre -. higit sa 400,000 "Sulat, pahayag Mail na ngayon naghahatid mishkamy, i para sa araw pa rin namin makakuha MGA pahayag, na kung saan ay skladeni sa Disyembre" -. sinabi Oleksyuk Ayon sa mga pampublikong serbisyo, para sa araw na ito ay nakatanggap ng dalawang mga aplikasyon para sa rehistrasyon ng mga milyon-milyong mga bases. Kung ang mas malaking bahagi ng mga ito ay Ipinadala sa pamamagitan ng koreo, kung paano 12 mga negosyo ay maaaring proseso ito, nezrozumilo. Bukod pa rito, ang mga ito ng dalawang mga aplikasyon ay dapat makatanggap ng milyon-milyong mga mensahe (din sa email) na ang kanilang database ay nakarehistro. 12 yazykiv maaaring hindi oblyzaty ng maraming selyo selyo. Gayunman, ang isang dokumento na kung saan Kinukumpirma na ang database ay nakarehistro, Kailangan, kung hindi, parusa ay hindi maaaring iwasan. Sa karagdagan, ang data, nadislani sa paperi, ito ay kinakailangan upang i-digitize. sa ibang kaso na kung saan database ang maaari naming makipag-usap? Paano ang kautusan? Pagpili mula sa data derzhzakupivli, Gossluzhba ay handa na upang bumili ng scanners at inshu engineering mayroon silang maraming oras ko magkaroon ng isa Bukod sa database pangalan i sa layunin ng nito paglikha, ito ay kinakailangan upang ipaalam sa Derzhsluzhbi kung saan ito ay may - na.... katulad, ang address Lyapina nagtatanong ng isang retorika tanong "Kung ang impormasyon sa server, at server simoma mga kandado sa aking ofisi, ang lahat ay malinaw. At kung sa database sa aking fleshtsi o servisi ulap imbakan file? Ano ang address point ako '"Skladnoschi sa pagpapatupad ng mga eksperto batas hinulaang ng isang karagdagang hakbang ng ang bayarin,." -? Sabi ni Matviychuk Sa kanyang mga opinyon, ang isang natatanging kaso kapag i karapatang pantao komunidad -. Katulad Helsinska Ukrainian unyon ng mga karapatang pantao, i negosyo, i Association of Ukrainian Banks appealed sa Presidente ng Ukraine na may isang kahilingan sa beto perang papel na ito at ipadala ito para sa rebisyon Matviychuk sa aming sariling mga mata na nakita ang proseso ng database ng rehistrasyon:. "Gamit ang ilang mga paghihirap namin zitknulysya sa pagsasanay. Magaling magsalita ang mga dibisyon ng mga aplikasyon para sa rehistrasyon ng personal na data sa pagtatapos ng 2011. Sila ay may linya up sa kalye na pumasok sa lugar kung saan ang Gossluzhba sa personal na data proteksyon. Ito kaya ang nangyari na gumagana ko sa tiy iyong sarili будiвлi, i Nai-araw kapag lamang ay hindi makararating sa trabaho. "Eskpert nagdadagdag na ang huling larawan na nakikita namin kapag Gossluzhba ay vidpratsovuvaty na naaprubahan ang kanilang mga plano perevirok. Aktwal na, ang lahat ng mga linya i milyon-milyong ng mga titik vyklykani hindi lamang na batas, gayunpaman hindi siya ay gawin, at na parusa para sa kanyang pagkabigong unprecedentedly zhorstki. ko sa zakoni hindi sinasabi kung saan ang mga kaso ay na babayaran 300 di-dapat ipagbayad ng buwis minimumiv, kung saan 700 . Iyan ay isang malawak na larangan para sa katiwalian Matviychuk ay nag-aalok ito ng paghahambing:. paglabag sa paggawa ng batas at sa pangangalaga ng paggawa entails ng multa ng 3-10 untaxed minimumiv dohodiv mamamayan, at paglabag ng batas sa globo ng proteksyon ng mga personal na data - 300-4 ulit ang minimumiv . dohodiv mamamayan "Sa ibang salita, kung ikaw ay huli na nadislaly Derzhsluzhbi sa proteksyon ng mga personal na papirets data sa informaton, magbabayad ka ng multa ng apat na beses mas mataas kaysa sa para sa hindi pagbabayad ng suweldo svidomu" - sinabi ang expert Oleksyuk ng Estado Serbisyo sabi na mga tseke ay magsisimula. hindi mas maaga ikalawang isang-kapat. Wala Ngunit panika hindi recedes. Upang maunawaan kung paano ang mga batas sa proteksyon ng mga personal na data na maunawaan ang mga panipi sa `yusti, Derzhsluzhbi i sa negosyo-spivtovarystvi, kasulatan ng" pang-ekonomiya katotohanan "vidpravyvsya sa oras-komite pulong ng European Business Association at sabay-sabay - pagsasanay ng Ang trainings na isinasagawa ng mga representante chairman ng Iba pang mga Estado Serbisyo para sa Proteksiyon ng Personal Data -.. Vladimir Kozak, i Director ng pakikipag-ugnayan sa mga awtoridad ng 'Quoted yustu Elena Zerkal Makinig sa mga tao na ito ang mga kamag-anak ang dumating sa 50 mga eksperto, halos ulo or-departamentiv pinakamalaking kumpanya . at lawyers Volodymyr Kozak ay nagsimulang makipag-usap tungkol sa batas, banggitin ang kanyang artikulo, ngunit napakabilis 50 pagalit propesyonal ng mga tauhan ay nagsimulang magtanong Isa sa mga isyung ito tunog tulad nito:. "trabaho ko sa predstavnytstvi banyagang kumpanya sa Ukraine. Ang aming representasyon ay magpadala ng registration sa database ng Estado Serbisyo. Sigurado namin tapos na? "Kozak nasagot na pagtatatag ay kinakailangan upang gawin ito dahil ito ay hindi isang legal na entity. Ang isang taong nagtanong tanong na ito ay nagsabi na walang zakoni na ito ay sinabi. Ano Kozak pinapayuhan na isama ang lohikal na pag-iisip. At sa tatlong minuto Iba pang mga kinatawan ng pampublikong serbisyo, na may pangalang `Tingin ko kung aling mga nabigo, sinabi na ang representasyon banyagang kumpanya pa rin ay upang magrehistro kanilang base. At Zerkal Quoted mula sa` yustu nastiyno inirekumendang "upa karampatang mga abogado." Sa bulwagan ng nagpunta off rehit. Pagkatapos ay nahulog tanong ng "kung kami, ikaw vidpravyvshy customer database," "navischo negosyante sa merkado naitala nito base na i -?. zapysni mga libro" Ito ay naging lubos na malinaw na kahit na ang mga espesyalista ng mataas na antas talagang hindi maaaring maunawaan kung paano na ipatupad ang batas, dahil siya, sa kanilang opinyon, napaka raw. Sila ay nais na marinig ang interpretasyon ng batas laban sa mga sinulat ito, i na nagnanais na subaybayan nito pagsunod. Zerkal Subalit, pagdinig sa bawat sa mga katulad na mga bagay na sanay na tagaganap hapalasya kanyang ulo, zakochuvala mata, ng pagpapakita sa kanila prysutnim kawalan ng kakayahan. Panghuli, siya ay inanyayahan ang mga nagnanais na dumating sa kanyang Quoted `lang i talakayin ang bawat kaso hiwa-hiwalay (tulad ng makipag-ugnayan sa Zerkal, maaari mong malaman dito). Kozak ay nagtanong, at kung nakapangako kumpanya" ay ", pagsulat sa zvoroti Cash kvytantsiyi na kliyent, nagbabayad para dito, magbigay ng pahintulot sa pagpoproseso ng kanyang data Deputy Head ng Estado Serbisyo, batay sa mga batas sa personal na data proteksyon, sumagot kaya: "Mayroon ba kayong basahin ang kasunduan na may" ay "- lahat ng nakasulat doon." Tulad ng povidomyla "Economic. pravdi "Kumpanya" ay ", ang item na ito ay nakapaloob sa treaties naka-sign sa Client serbisyo pagkatapos ng entry sa lakas ng kautusan Sa lumang treaties, ayon sa pagkakabanggit, isang punto doon na ito text tinutukoy kvytantsiyah dinaluhan para sa ganap na ang lahat ng mga kliyente -.. i bago, i lumang sino ang dumating sa ng kumpanya hanggang 2011, nang sa gayon habang ang kanilang pagsang-ayon sa pagproseso ng mga personal na mga batas ng data ay hindi ibinigay. Kozak din tinanggihan na ang mga tseke ng negosyo ay nagsimula na, bagaman sa ilang mga beses sa kanyang promovi recalled na "sa perevirok kurso ay nagsiwalat classical error ... "Representative pangangalap kumpanya Kozak tinanong kung dapat isa-alang ng isang database ng mga pangalan at mga contact, na nakolekta mula sa Facebook. opisyal Ang sinabi na personal na siya naniniwala na iligal na sitwasyon, kapag ang kanyang mga koneksyon yazuyutsya sa pamamagitan ng Facebook, halimbawa, mag-alok ng trabaho. Sa pinag-uusapan, kung basahin niya ang user na kasunduan sa Facebook, Kozak ay hindi nasagot. Sa panahon ng pagsasanay ay appreciably na Zerkal at Kozak upang pumunta maglubid kung paano isagawa ang batas na ito o SUPPORT SA ISANG PARTIKULAR kaso. Ito tila na sila ay improvizuvaly i nalashtovani kanilang . "alagad" labis na agresibo Vidpovidayuchy katanungan, ano ang dapat gawin kung ang isang trabaho na tao pryyomi tumangging mag-sign ang papel tungkol sa buwis, i deposited nito ang pagproseso ng personal na data, mirrors ibinigay ang mga sumusunod na mga rekomendasyon: ". Huwag berit ito sa gumagana" Tandaan na ang

Share This Post: