Die dorpsmense sal ontneem word van vleis en melk (Afrikaans)

Banorët e qytetit do të jenë të privuar nga mishit dhe qumështit (Albanian)

وسيتم حرمان سكان البلدة من اللحوم والحليب (Arabic)

Гараджан пазбавяць мяса і малака (Belarusian)

Жителите на града ще бъдат лишени от месо и мляко (Bulgarian)

La gent del poble es veurà privat de carn i llet (Catalan)

乡民将被剥夺的肉和奶 (Chinese Simplified)

鄉民將被剝奪的肉和奶 (Chinese Traditional)

Građani će biti lišen mesa i mlijeka (Croatian)

Obyvatelé města budou zbaveny masa a mléka (Czech)

Byens borgere vil blive frataget af kød og mælk (Danish)

De inwoners zal worden beroofd van vlees en melk (Dutch)

The townspeople will be deprived of meat and milk (English)

Linnarahvas saab ilma liha ja piima (Estonian)

Mga taong-bayan ay bawian ng karne at gatas (Filipino)

Kaupunkilaiset jää ilman lihaa ja maitoa (Finnish)

Les citadins seront privés de viande et de lait (French)

A xente da cidade será privado de carne e leite (Galician)

Die Bürger werden von Fleisch und Milch entzogen werden (German)

Οι κάτοικοι της πόλης θα στερηθούν του κρέατος και του γάλακτος (Greek)

Pral sitaden a vin prive de vyann ak lèt (Haitian Creole)

אנשי העיירה תישלל של בשר וחלב (Hebrew)

नगरवासी मांस और दूध से वंचित हो जाएगा (Hindi)

A városiak lesz megfosztva a hús és a tej (Hungarian)

The townspeople verður svipt af kjöti og mjólk (Icelandic)

Warga kota akan kehilangan daging dan susu (Indonesian)

Beidh an townspeople a bhaint de feola agus bainne (Irish)

I cittadini saranno privati ​​di carne e latte (Italian)

町人は、肉と牛乳を奪われる (Japanese)

Pilsētas iedzīvotāji tiks liegta gaļas un piena (Latvian)

Miestiečių bus atimta mėsos ir pieno (Lithuanian)

На државјани ќе бидат лишени од месо и млеко (Macedonian)

Penduduk bandar akan dilucutkan daging dan susu (Malay)

Il- townspeople ser ikunu mċaħħda mill -laħam u ħalib (Maltese)

Den byfolket vil bli fratatt kjøtt og melk (Norwegian)

مردم شهر خواهد شد از گوشت و شیر محروم (Persian)

Mieszkańcy będą pozbawieni mięsa i mleka (Polish)

As pessoas da cidade será privado de carne e leite (Portuguese)

Orăşeni va fi lipsit de carne şi lapte (Romanian)

Горожан лишат мяса и молока (Russian)

Мештани ће бити лишен меса и млека (Serbian)

Obyvatelia mesta budú zbavené mäsa a mlieka (Slovak)

Meščani bodo prikrajšani za meso in mleko (Slovenian)

La gente del pueblo se verá privado de carne y leche (Spanish)

Townspeople itakuwa kunyimwa nyama na maziwa (Swahili)

Stadsborna kommer att berövas av kött och mjölk (Swedish)

ชาวกรุง จะ ขาด ของเนื้อ และนม (Thai)

Kasaba halkı et ve süt yoksun olacak (Turkish)

Городян позбавлять м'яса і молока (Ukrainian)

Người dân thành phố sẽ bị tước thịt và sữa (Vietnamese)

Bydd pobl y dref yn cael ei amddifadu o gig a llaeth (Welsh)

די טאַונזפּיפּאַל וועט זיין דיפּרייווד פון פלייש און מילך (Yiddish)

Горожан лишат мяса и молока (russian utf)