Die maak van meubels met hul hande (Afrikaans)

Bërë mobilje me duart e tyre (Albanian)

صناعة الأثاث وأيديهم (Arabic)

Робім мэбля сваімі рукамі (Belarusian)

Осъществяване мебели с ръцете си (Bulgarian)

La fabricació de mobles amb les seves mans (Catalan)

用他们的双手制作家具 (Chinese Simplified)

製作家具用他們的雙手 (Chinese Traditional)

Izrada namještaja rukama (Croatian)

Výroba nábytku s rukama (Czech)

Realiseringen af ​​møbler med deres hænder (Danish)

Het maken van meubels met hun handen (Dutch)

Making furniture with their hands (English)

Mööbli käed (Estonian)

Paggawa ng mga kasangkapan sa bahay sa kanilang mga kamay (Filipino)

Huonekalujen käsillään (Finnish)

La fabrication de meubles avec leurs mains (French)

Fabricación de mobles coas mans (Galician)

Herstellung von Möbeln mit ihren Händen (German)

Κατασκευή επίπλων με τα χέρια τους (Greek)

Fè mèb ki gen men yo (Haitian Creole)

ביצוע ריהוט עם הידיים (Hebrew)

अपने हाथों से फर्नीचर बनाने (Hindi)

Bútorkészítés a kezüket (Hungarian)

Gerð húsgögn með höndum sínum (Icelandic)

Membuat furnitur dengan tangan mereka (Indonesian)

Ag déanamh troscáin lena lámha (Irish)

Costruzione di mobili con le mani (Italian)

彼らの手で家具を作る (Japanese)

Mēbeļu izgatavošana ar rokām (Latvian)

Padaryti baldai su savo rankas (Lithuanian)

Изработка на мебел со рацете (Macedonian)

Membuat perabot dengan tangan mereka (Malay)

Nagħmlu għamara b'idejhom (Maltese)

Lage møbler med hendene (Norwegian)

ساخت مبلمان با دست خود (Persian)

Produkcja mebli z rękami (Polish)

Fabricação de móveis com as mãos (Portuguese)

Fabricarea mobilei cu mâinile lor (Romanian)

Делаем мебель своими руками (Russian)

Израду намештаја својим рукама (Serbian)

Výroba nábytku s rukami (Slovak)

Izdelava pohištva z rokami (Slovenian)

La fabricación de muebles con sus manos (Spanish)

Kufanya samani kwa mikono yao (Swahili)

Att göra möbler med sina händer (Swedish)

ทำเฟอร์นิเจอร์ มือของพวกเขา (Thai)

Elleri ile mobilya yapma (Turkish)

Робимо меблі своїми руками (Ukrainian)

Làm đồ nội thất bằng tay (Vietnamese)

Gwneud dodrefn gyda'u dwylo (Welsh)

געמאכט מעבל מיט זייער האנט (Yiddish)

Делаем мебель своими руками (russian utf)