Die koste van bruikhuur kleinhandelruimte in die hoofstrate van die wêreld het gedaal tothistoriese laagtepunt (Afrikaans) Kostoja e leasing-ut hapësirë me pakicë në rrugët kryesore të botës ka rënë nëlows historike (Albanian) وقد انخفضت تكاليف استئجار مساحات التجزئة في الشوارع الرئيسية في العالم لأدنى مستوياته التاريخية (Arabic) Кошт арэнды гандлёвых плошчаў на галоўных вуліцах свету апусцілася дагістарычнага мінімуму (Belarusian) Цената на лизинг търговски площи в главните улици на света е спаднал доисторически дъна (Bulgarian) El cost del lloguer de locals comercials als principals carrers del món s'ha reduït amínims històrics (Catalan) 对租赁在世界的主要街道的零售空间成本已经下降到历史新低 (Chinese Simplified) 成本的租賃零售空間的主要街道,世界已經下降到歷史新低 (Chinese Traditional) Trošak leasinga maloprodajnih prostora uglavne ulice na svijetu pao napovijesne padove (Croatian) Náklady na pronájem obchodních prostor v hlavních ulicích ve světě klesla nahistorická minima (Czech) Omkostningerne ved leasing detail plads i de største gader i verden er faldet tilhistorisk lavpunkt (Danish) De kosten van het huren winkelruimte in de belangrijkste straten van de wereld is gedaald tothistorisch dieptepunt (Dutch) The cost of leasing retail space in the main streets of the world has dropped tohistoric lows (English) Maksumus liisingu jaemüügi ruumi peamise tänavatel maailmas on langenudajaloolise Lows (Estonian) Ang halaga ng pagpapaupa retail space sa pangunahing lansangan ng mundo ay bumaba samakasaysayang lows (Filipino) Kustannukset leasing vähittäiskaupan tilaapääkaduillamaailma on laskenuthistoriallisen alhaisten (Finnish) Le coût de location d'espace de vente au détail dans les principales rues du monde a chuté àcreux historiques (French) O custo do aluguer de espazo de venda polo miúdo nas principais rúas do mundo caeu amínimos históricos (Galician) Die Kosten für das Leasing Einzelhandelsflächen in den wichtigsten Straßen der Welt zu gefallenhistorische Tiefstände (German) Το κόστος της μίσθωσης εμπορικών χώρων στους κεντρικούς δρόμους του κόσμου έχει μειωθεί σειστορικά χαμηλά επίπεδα (Greek) Gen pri pou peye pou lwe espas Yo Vann an Detay nan lari prensipal yo nan mond lan tonbe nanlows istorik (Haitian Creole) עלות הליסינג החלל הקמעונאי הרחובות הראשיים של העולם ירדלשפל היסטורי (Hebrew) दुनिया की मुख्य सड़कों में खुदरा अंतरिक्ष पट्टे की लागत के लिए गिरा दिया गया हैऐतिहासिक lows (Hindi) A költségek lízing üzlethelyiség a fő utcán a világ esetttörténelmi mélypontra került (Hungarian) Kostnaður við leigu smásala pláss í helstu götum í heiminum hefur lækkað aðsögulegu lágmarki (Icelandic) Biaya penyewaan ruang ritel di jalan-jalan utama dunia telah turun menjadibersejarah terendah (Indonesian) Tá an costas a léasú spás miondíola ar na sráideanna is mó ar an domhan thit aLows stairiúil (Irish) Il costo di locazione spazi commerciali nelle vie principali del mondo è sceso aminimi storici (Italian) 世界のメインストリートの小売スペースをリースすることのコストは下がっている歴史的な低 (Japanese) Līzinga tirdzniecības telpugalvenajām ielāmpasaulē izmaksas ir samazinājies līdzvēsturiski zemam līmenim (Latvian) Lizingo mažmeninės prekybos erdvępagrindinių gatvių pasaulyje kaina sumažėjo ikiistorinis rekordinį lygį (Lithuanian) Цената на лизинг малопродажен простор во главните улици на светот е намален наисториски падови (Macedonian) Kos sewaan ruang runcit di jalan-jalan utama dunia telah menurun kepadamerendah bersejarah (Malay) L-ispiża ta 'kiri spazju bl-imnut fit-toroq ewlenin tad-dinja naqset għalbaxx storiku (Maltese) Kostnaden for leasing detaljhandel plass i hovedgatene i verden har falt tilhistoriske lows (Norwegian) هزینه اجاره فضای خرده فروشی در خیابان های اصلی در جهان کاهش یافته استپایین تاریخی (Persian) Koszt najmu powierzchni handlowych w głównych ulic na świecie spadł dohistoryczne upadki (Polish) O custo do aluguel de espaço de varejo nas principais ruas do mundo caiu paramínimos históricos (Portuguese) Costul inchirierii unui spatiu de retail dinstrăzile principale ale lumii a scăzut laminimele istorice (Romanian) Стоимость аренды торговых площадей на главных улицах мира опустилась до исторического минимума (Russian) Трошкови лизинга малопродајног простора углавним улицама у свету опао заисторијски ниске (Serbian) Náklady na prenájom obchodných priestorov v hlavných uliciach vo svete klesla nahistorická minimá (Slovak) Stroški zakupa prostora na drobno v glavnih ulicahsvetu je padla nazgodovinskih padcih (Slovenian) El coste del alquiler de locales comerciales en las principales calles del mundo se ha reducido amínimos históricos (Spanish) Gharama ya kukodisha nafasi ya rejareja katika mitaa kuu ya dunia imeshuka kwalows kihistoria (Swahili) Kostnaden för att hyra butiksyta i de viktigaste gatorna i världen har sjunkit tillrekordlåga nivåer (Swedish) ค่าใช้จ่ายของ การเช่า พื้นที่ค้าปลีก ใน ถนนสายหลัก ๆ ของโลก ได้ลดลงต่ำประวัติศาสตร์ (Thai) Dünyanınana sokaklarında perakende alanı kiralama maliyeti düştütarihi lows (Turkish) Вартість оренди торговельних площ на головних вулицях світу опустилася доісторичного мінімуму (Ukrainian) Chi phí cho thuê không gian bán lẻ ở các đường phố chính của thế giới đã giảm xuốngmức thấp lịch sử (Vietnamese) Mae cost prydlesu ofod manwerthu yn y prif strydoedd y byd wedi gostwng iisafbwyntiau hanesyddol (Welsh) דער פּרייַז פון ליסינג לאַכאָדימ - אָרט אין די הויפּט גאסן פון דער וועלט האט דראַפּט צוהיסטארישן לאָוז (Yiddish) Стоимость аренды торговых площадей на главных улицах мира опустилась до исторического минимума (russian utf)