Russiese Swartsee- vloot gekla dat Joesjtsjenko nie gee hom 'n normale lewe (Afrikaans)

Ruse të Detit të Zi Flotës ankua se Jushçenko nuk ka dhënë atij një jetë normale (Albanian)

وشكا أسطول البحر الأسود الروسي أن يوشينكو لم يعط له حياة طبيعية (Arabic)

ЧФ Расеі скардзіцца, што Юшчанка не дае яму нармальна жыць (Belarusian)

Руски Черноморски флот се оплака, че Юшченко не му даде нормален живот (Bulgarian)

Flota russa del Mar Negre es va queixar que Iúsxenko no li va donar una vida normal (Catalan)

俄罗斯黑海舰队抱怨说尤先科并没有给他一个正常的生活 (Chinese Simplified)

俄羅斯黑海艦隊抱怨說尤先科並沒有給他一個正常的生活 (Chinese Traditional)

Ruski Crnog mora Flota se žalili da Juščenko nije munormalan život (Croatian)

Ruské černomořské flotily si stěžovali, že Juščenko nebyl munormální život (Czech)

Russisk Sortehavet Flåde klagede over, at Jusjtjenko ikke give ham et normalt liv (Danish)

Russische Zwarte Zee Vloot klaagden dat Joesjtsjenko niet geven hem een ​​normaal leven (Dutch)

Russian Black Sea Fleet complained that Yushchenko did not give him a normal life (English)

Vene Musta mere laevastiku kaebas, et Juštšenko ei anna tallenormaalset elu (Estonian)

Ruso Black Sea Fleet nagreklamo na Yushchenko ay hindi magbibigay sa kanya ng isang normal na buhay (Filipino)

Venäjän Mustanmeren laivaston valitti , että Juštšenko ei antanut hänellenormaalin elämän (Finnish)

Russe de la mer Noire Flotte plaint que Iouchtchenko ne lui donne pas une vie normale (French)

Rusa do Mar Negro Flota reclamou que Yushchenko non lle deu unha vida normal (Galician)

Russischen Schwarzmeer-Flotte beklagt, dass Juschtschenko nicht , ihm ein normales Leben (German)

Ρωσική Μαύρη Θάλασσα Στόλου κατήγγειλε ότι Γιούσενκο δεν του έδωσε μια φυσιολογική ζωή (Greek)

Ris Lanmè Nwa Flòt plenyen ke Yushchenko pa t ' ba l' yon lavi nòmal (Haitian Creole)

צי הים השחור הרוסי התלונן כי יושצ'נקו לא נתנו לו חיים נורמליים (Hebrew)

रूसी काला सागर बेड़े ने शिकायत की कि Yushchenko उसे एक सामान्य जीवन नहीं दिया (Hindi)

Orosz Fekete-tengeri Flotta panaszkodott, hogy Juscsenko nem adott neki egy normális élet (Hungarian)

Russian Black Sea Fleet kvarta að Yushchenko ekki gefa honum eðlilegu lífi (Icelandic)

Armada Laut Hitam Rusia mengeluh bahwa Yushchenko tidak memberinya kehidupan normal (Indonesian)

Rúisis Mhuir Dhubh Flít gearán nach raibh Yushchenko gnáthchaighdeán saoil a thabhairt dó (Irish)

Flotta Russa del Mar Nero lamentato del fatto che Yushchenko non gli ha dato una vita normale (Italian)

ロシアの黒海艦隊は、ユシチェンコが彼に普通の生活を与えていないと不満 (Japanese)

Krievijas Melnās jūras flotes , sūdzējās, ka Juščenko nedeva viņamnormālu dzīvi (Latvian)

Rusijos Juodosios jūros laivyno skundėsi, kad Juščenka nedavė jamnormalaus gyvenimo (Lithuanian)

Руската Црноморска флота се пожали дека Јушченко не го даде нормален живот (Macedonian)

Rusia Armada Laut Hitam mengadu bahawa Yushchenko tidak memberinya kehidupan yang normal (Malay)

Russu Baħar l-Iswed tal-Flotta lmentaw li Yushchenko ma jagħtih il-ħajja normali (Maltese)

Russiske Svartehavsflåten klaget over at Jusjtsjenko ikke ga ham et normalt liv (Norwegian)

روسیه ناوگان دریای سیاه شکایت کرده است که یوشچنکو را به او یک زندگی عادی نیست (Persian)

Rosyjskiej Floty Czarnomorskiej skarży się, że Juszczenko nie dał mu na normalne życie (Polish)

Russa do Mar Negro Frota reclamou que Yushchenko não lhe deu uma vida normal (Portuguese)

Rusă la Marea Neagră a flotelor plans de faptul ca Iuscenko nu -i dea o viaţă normală (Romanian)

ЧФ России жалуется, что Ющенко не дает ему нормально жить (Russian)

Руске Црноморске флоте су се жалили да Јушченко није мунормалан живот (Serbian)

Ruskej čiernomorskej flotily si sťažovali , že Juščenko nebol mu normálny život (Slovak)

Ruska črnomorska flota se pritožili, da Juščenko ni munormalno življenje (Slovenian)

Flota rusa del Mar Negro se quejó de que Yushchenko no le dio una vida normal (Spanish)

Russian Black Sea Fleet walilalamika kuwa Yushchenko hakutoa naye maisha ya kawaida (Swahili)

Ryska Svarta havet Fleet klagade på att Jusjtjenko inte gav honom ett normalt liv (Swedish)

รัสเซีย Black Sea Fleet บ่นว่า Yushchenko ไม่ ให้เขา มีชีวิตตามปกติ (Thai)

Rus Karadeniz Filosu Yuşçenko onu normal bir hayat vermedi şikayet etti (Turkish)

ЧФ Росії скаржиться, що Ющенко не дає йому нормально жити (Ukrainian)

Hạm đội Biển Đen Nga phàn nàn rằng Yushchenko đã không cho anh ta một cuộc sống bình thường (Vietnamese)

Cwynodd Môr Du Rwsia Fflyd nad oedd Yushchenko roi iddo bywyd normal (Welsh)

רוסיש שווארצע ים פליט קאַמפּליינד אַז יושטשענקאָ האט ניט געבן אים אַ נאָרמאַל לעבן (Yiddish)

ЧФ России жалуется, что Ющенко не дает ему нормально жить (russian utf)