Tymoshenko en Poetin bespreek by telefoon die Russiese - Oekraïens samewerking
in die gas- sektor
(Afrikaans)

Timoshenko dhe Putin diskutuan me telefonruso- ukrainase bashkëpunimit
në sektorin e gazit
(Albanian)

تيموشينكو وبوتين ناقشا خلال اتصال هاتفي على التعاون الروسي الأوكراني
في قطاع الغاز
(Arabic)

Цімашэнка і Пуцін абмеркавалі па тэлефоне расейска -ўкраінскага ўзаемадзеяння
ў газавай сферы
(Belarusian)

Тимошенко и Путин обсъждат по телефона на руско- украинското сътрудничество
в газовия сектор
(Bulgarian)

Timoixenko i Putin discuteixen per telèfon la cooperació entre Rússia i Ucraïna
en el sector del gas
(Catalan)

季莫申科和普京通过电话讨论了俄罗斯与乌克兰的合作
在天然气领域
(Chinese Simplified)

季莫申科和普京通過電話討論了俄羅斯與烏克蘭的合作
在天然氣領域
(Chinese Traditional)

Timošenko i Putin razgovarali telefonomrusko- ukrajinski suradnju
u sektoru plina
(Croatian)

Tymošenková a Putin diskutovali telefonicky na rusko-ukrajinskou spolupráci
v plynárenství
(Czech)

Timosjenko og Putin drøftet telefonisk den russisk- ukrainske samarbejde
i gassektoren
(Danish)

Timosjenko en Poetin telefonisch besproken de Russisch-Oekraïense samenwerking
in de gassector
(Dutch)

Tymoshenko and Putin discussed by telephone the Russian- Ukrainian cooperation
in the gas sector
(English)

Tõmošenko ja Putin arutasid telefoni teel Vene-Ukraina koostöö
gaasi-
(Estonian)

Tymoshenko at Putin tinalakay sa pamamagitan ng telepono ang Russian - Ukrainian kooperasyon
sa gas sector
(Filipino)

Tymoshenko ja Putin keskustelivat puhelimitseVenäjän ja Ukrainan yhteistyötä
kaasualalla
(Finnish)

Timochenko et Poutine discuté par téléphone de la coopération russo-ukrainienne
dans le secteur du gaz
(French)

Tymoshenko e Putin discutiron por teléfono a cooperación ruso- ucraína
no sector do gas
(Galician)

Timoschenko und Putin per Telefon die russisch-ukrainische Zusammenarbeit diskutiert
im Gasbereich
(German)

Τιμοσένκο και Πούτιν συζήτησαν τηλεφωνικώς ο ρωσο- ουκρανικής συνεργασίας
στον τομέα του φυσικού αερίου
(Greek)

Tymoshenko ak Putin diskite pa telefòn koperasyon Ris la - Ukrainian
nan sektè a gaz
(Haitian Creole)

טימושנקו לבין פוטין דנו בטלפון שיתוף פעולה רוסי אוקראיני
במגזר הגז
(Hebrew)

Tymoshenko और पुतिन के सहयोग रूसी यूक्रेनी टेलीफोन द्वारा चर्चा
गैस क्षेत्र में
(Hindi)

Timosenko és Putyin tárgyalt telefonon az orosz -ukrán együttműködés
A gázszektor
(Hungarian)

Tymoshenko og Pútín ræddu í síma Rússa - úkraínska samstarf
á gas sviði
(Icelandic)

Tymoshenko dan Putin dibahas melalui telepon kerjasama Rusia- Ukraina
di sektor gas
(Indonesian)

Tymoshenko agus Putin phlé ar an nguthán ar an gcomhar Rúis agus an Úcráin
san earnáil gáis
(Irish)

Tymoshenko e Putin hanno discusso al telefono la cooperazione russo -ucraino
nel settore del gas
(Italian)

ティモシェンコとプーチン電話でロシア語 - ウクライナの協力を議論
ガス部門における
(Japanese)

Timošenko un Putinu pārrunāja pa telefonuKrievijas un Ukrainas sadarbība
gāzes nozarē
(Latvian)

J. Timošenko ir V. Putinas aptarė telefonu Rusijos ir Ukrainos bendradarbiavimas
dujų sektoriuje
(Lithuanian)

Тимошенко и Путин разговараа по телефон на руско- украинската соработка
во секторот за гас
(Macedonian)

Tymoshenko dan Putin dibincangkan melalui telefon kerjasama Rusia - Ukraine
dalam sektor gas
(Malay)

Tymoshenko u Putin diskussi bit-telefon il-kooperazzjoni Russu -Ukraina
fis- settur tal-gass
(Maltese)

Tymoshenko og Putin diskuterte på telefon den russisk- ukrainske samarbeidet
i gassektoren
(Norwegian)

تیموشنکو و پوتین با تلفن از همکاری روسیه و اوکراین مورد بحث
در بخش گاز
(Persian)

Tymoszenko i Putin omówili przez telefon rosyjsko- ukraińskiej współpracy
w sektorze gazowym
(Polish)

Tymoshenko e Putin discutiram por telefone a cooperação russo -ucraniana
no sector do gás
(Portuguese)

Timoşenko şi Putin au discutat prin telefonde cooperare ruso-ucrainene
însectorul gazelor naturale
(Romanian)

Тимошенко и Путин обсудили по телефону российско-украинского взаимодействия в газовой сфере (Russian)

Тимошенко и Путин разговарали телефономруско- украјински сарадњу
у сектору гаса
(Serbian)

Tymošenková a Putin diskutovali telefonicky na rusko- ukrajinskú spoluprácu
v plynárenstve
(Slovak)

Timošenko in Putin po telefonu razpravljalrusko- ukrajinskega sodelovanja
v sektorju plina
(Slovenian)

Timoshenko y Putin discuten por teléfono la cooperación entre Rusia y Ucrania
en el sector del gas
(Spanish)

Tymoshenko na Putin kujadiliwa kwa simu ushirikiano Kirusi - Kiukreni
katika sekta ya gesi
(Swahili)

Tymosjenko och Putin diskuterade per telefon den rysk-ukrainska samarbete
inom gassektorn
(Swedish)

Tymoshenko และ ปูติน หารือ ทางโทรศัพท์ ความร่วมมือ รัสเซีย ยูเครน
ในภาค ก๊าซ
(Thai)

Timoşenko ve Putin'in telefonRus- Ukrayna işbirliği ile ele
gaz sektöründe
(Turkish)

Тимошенко і Путін обговорили по телефону російсько - української взаємодії
в газовій сфері
(Ukrainian)

Tymoshenko và Tổng thống Putin đã thảo luận qua điện thoại hợp tác Nga - Ucraina
trong lĩnh vực khí đốt
(Vietnamese)

Tymoshenko a Putin trafod dros y ffôn y cydweithrediad Rwsia - Wcreineg
yn y sector nwy
(Welsh)

טימאָשענקאָ און פּוטין דיסקאַסט דורך טעלעפאָן די רוסישע - אוקרייניש קוואַפּעריישאַן
אין די גאַז סעקטאָר
(Yiddish)

Тимошенко и Путин обсудили по телефону российско-украинского взаимодействия в газовой сфере (russian utf)