Loop van die jong soldaat : naaldwerk gaas (Afrikaans)

Kursi i ushtarit të rinj : garzë qepje (Albanian)

بالطبع ل جندي شاب : شاش الخياطة (Arabic)

Курс маладога байца : шыем марлевую павязку (Belarusian)

Ход на млад войник : шевни марля (Bulgarian)

Curs de la jove soldat : gasa de costura (Catalan)

当然,年轻的士兵:纱布缝制 (Chinese Simplified)

當然,年輕的士兵:紗布縫製 (Chinese Traditional)

Tijek mladi vojnik : šivanje gaze (Croatian)

Průběh mladého vojáka : šití gáza (Czech)

Kursus for den unge soldat : syning gaze (Danish)

Verloop van de jonge soldaat : naaien gaas (Dutch)

Course of the young soldier : sewing gauze (English)

Käigusnoor sõdur : õmblemine marli (Estonian)

Course ng mga batang sundalo : pagtahi gasa (Filipino)

Aikana nuori sotilas : ompelu sideharso (Finnish)

Cours du jeune soldat : gaze de couture (French)

Curso do soldado : Gaze soldadura (Galician)

Kurs des jungen Soldaten : Nähen Gaze (German)

Γήπεδο του νεαρού στρατιώτη : γάζα ράψιμο (Greek)

Kou nan sòlda nan jenn : gaz koud (Haitian Creole)

קורס של החייל הצעיר : גזה תפירה (Hebrew)

युवा सैनिक के पाठ्यक्रम: सिलाई धुंध (Hindi)

Természetesen a fiatal katona : varrás géz (Hungarian)

Námskeið um unga hermaður : saumaskap grisja (Icelandic)

Kursus prajurit muda : kasa menjahit (Indonesian)

Cúrsa an tsaighdiúra óga : uige fuála (Irish)

Corso del giovane soldato : garza da cucire (Italian)

若い兵士のコース:縫製のガーゼ (Japanese)

Kurssjaunajiem karavīrs : šūšana marle (Latvian)

Kurso jaunų kareivis : siuvimo marlės (Lithuanian)

Курс на младиот војник : шиење газа (Macedonian)

Kursus askar muda : jahit kain kasa (Malay)

Kors tas-suldat żgħażagħ : garża tal-ħjata (Maltese)

Løpet av den unge soldaten : sy gasbind (Norwegian)

دوره از سرباز جوان : گاز دوخت (Persian)

Oczywiście młodego żołnierza : gazy do szycia (Polish)

Curso do jovem soldado : gaze costura (Portuguese)

Curs desoldat tinerilor : tifon de cusut (Romanian)

Курс молодого бойца: шьем марлевую повязку (Russian)

Курсмлади војник : шивење газе (Serbian)

Priebeh mladého vojaka : šitie gáza (Slovak)

Potekmladega vojaka : šivanje gaze (Slovenian)

Curso de la joven soldado : gasa de costura (Spanish)

Kozi ya askari vijana: kushona chachi (Swahili)

Kurs för unga soldaten : sy gasväv (Swedish)

หลักสูตรของ ทหารหนุ่ม ที่ : จักรเย็บผ้า กอซ (Thai)

Genç askerin Ders : dikiş gazlı bez (Turkish)

Курс молодого бійця: шиємо марлеву пов'язку (Ukrainian)

Khóa học của người lính trẻ: may gạc (Vietnamese)

Cwrs y milwr ifanc: rhwyllen gwnïo (Welsh)

לויף פון די יונגע זעלנער : נייען גאָז (Yiddish)

Курс молодого бойца: шьем марлевую повязку (russian utf)