Media: Beamptes presidensiële regiment was skuldig bevind aan aanranding en omkopery (Afrikaans)

Media : Zyrtarët e regjimentit presidenciale u shpall fajtor për sulm dhe ryshfet (Albanian)

وقد أدين ضباط الفوج الرئاسي الاعتداء والرشوة : وسائل الإعلام (Arabic)

СМІ: Афіцэраў прэзідэнцкага палка асудзілі за пабоі і хабару (Belarusian)

Медии: Служители президентски полк бе осъден за нападение и подкуп (Bulgarian)

Els mitjans de comunicació : Funcionaris regiment presidencial va ser declarat culpable d'assalt i el suborn (Catalan)

媒体:总统团人员的袭击而被定罪和行贿 (Chinese Simplified)

媒體:總統團人員的襲擊而被定罪和行賄 (Chinese Traditional)

Mediji: Časnici predsjedničkih pukovnije bio je osuđen za napad i podmićivanje (Croatian)

Média : úředníci prezidentské pluk byl usvědčen z napadení a úplatkářství (Czech)

Medier : Officerer præsidentkandidat regiment blev dømt for overfald og bestikkelse (Danish)

Media: Officieren presidentiële regiment werd veroordeeld wegens aanranding en omkoping (Dutch)

Media: Officers presidential regiment was convicted of assault and bribery (English)

Meedia: ametnikud presidendivalimiste rügement süüdi kallaletungi ja altkäemaksu (Estonian)

Media : Opisyal pampanguluhan rehimyento ay nahatulan ng salakayin at pagpapabagsak (Filipino)

Media : Virkailijat presidentin rykmentti tuomittiin pahoinpitelystä ja lahjonnasta (Finnish)

Médias : Les agents régiment présidentiel a été reconnu coupable d'agression et la corruption (French)

Media : Officers rexemento presidencial foi condenado por agresión e suborno (Galician)

Media: Officers Präsidentschafts Regiment wurde wegen Körperverletzung und Bestechung verurteilt (German)

Media : Αξιωματικών προεδρικές σύνταγμα είχε καταδικαστεί για επίθεση και της δωροδοκίας (Greek)

Media: Ofisye prezidansyèl rejiman te kondane pou atak ak paye anba tab (Haitian Creole)

מדיה: קציני גדוד לנשיאות הורשע בעבירה של תקיפה שוחד (Hebrew)

मीडिया: अधिकारी राष्ट्रपति रेजिमेंट हमला और रिश्वतखोरी का दोषी पाया गया था (Hindi)

Média : tisztviselők elnöki ezred volt, elítélték testi sértés és vesztegetés (Hungarian)

Media : Lögreglumenn forsetakosningarnar Regiment var dæmdur árás og sektir (Icelandic)

Media: Petugas resimen presiden dihukum penyerangan dan penyuapan (Indonesian)

Ciontaíodh Oifigigh reisimint uachtaránachta ar ionsaí agus breabaireacht : Meáin (Irish)

Media: Ufficiali reggimento presidenziale è stato condannato per aggressione e corruzione (Italian)

メディア:役員大統領連隊は暴行と贈収賄有罪判決を受けた (Japanese)

Media: amatpersonas prezidenta pulks tika notiesāts par uzbrukumu un kukuļošanu (Latvian)

Media: pareigūnai prezidento pulkas buvo nuteistas už užpuolimą ir kyšininkavimą (Lithuanian)

Медиуми: службеници претседателски полк беше осуден за напад и подмитување (Macedonian)

Media : Pegawai rejimen presiden telah disabitkan atas serangan dan rasuah (Malay)

Midja : Uffiċjali Regiment presidenzjali kien ħati ta 'attakk u t-tixħim (Maltese)

Media: Offiserer presidentvalget regiment ble dømt for overfall og bestikkelser (Norwegian)

رسانه ها : افسران هنگ ریاست جمهوری از حمله و ضرب و رشوه خواری به اعدام محکوم شده (Persian)

Media: Urzędnicy prezydenta pułk został skazany za napaść i przekupstwa (Polish)

Media: Officers regimento presidencial foi condenado por agressão e suborno (Portuguese)

Mass-media : Ofiţeri regiment de prezidenţiale a fost condamnat de asalt şi luare de mită (Romanian)

СМИ: Офицеров президентского полка осудили за побои и взятки (Russian)

Медији: Официри председнички пук је био осуђен за напад и подмићивање (Serbian)

Médiá : úradníci prezidentské pluk bol usvedčený z napadnutia a úplatkárstva (Slovak)

Mediji: uradniki predsedniške polka je bil obsojen zaradi napada in podkupovanja (Slovenian)

Los medios de comunicación : Funcionarios regimiento presidencial fue declarado culpable de asalto y el soborno (Spanish)

Vyombo vya habari: Maafisa wa rais wa jeshi na hatia ya kushambulia na rushwa (Swahili)

Media: Officerare presidentvalet regemente dömdes för misshandel och mutor (Swedish)

Media : เจ้าหน้าที่ กรมทหารราบที่ ประธานาธิบดี ถูกตัดสินลงโทษ จาก การโจมตี และ การติดสินบน (Thai)

Medya: Subaylar başkanlık alay saldırı ve rüşvet mahkum oldu (Turkish)

ЗМІ: Офіцерів президентського полку засудили за побої і хабарі (Ukrainian)

Media: Cán bộ trung đoàn của tổng thống bị buộc tội tấn công và hối lộ (Vietnamese)

Cyfryngau : Swyddogion gatrawd arlywyddol yn euog o ymosod a llwgrwobrwyo (Welsh)

מידיאַ : אָפפיסערס פּרעזאַדענטשאַל פּאָלק איז קאָנוויקטעד פון באַפאַלן און ברייבערי (Yiddish)

СМИ: Офицеров президентского полка осудили за побои и взятки (russian utf)