Vier miljard op die spel : die eienaars van die plaaslike gas maatskappye weerstaan ​​Tymoshenko (Afrikaans)

Katër miliardë lekë në rrezik :pronarët e kompanive të gazit rajonale të rezistojnë Timoshenko (Albanian)

أربعة مليارات على المحك : أصحاب شركات الغاز الإقليمية مقاومة تيموشينكو (Arabic)

Чатыры мільярды на коне : уладальнікі облгазов супрацівяцца Цімашэнка (Belarusian)

Четири милиарда изложени на риск : собствениците на регионалните газови компании се противопоставят Тимошенко (Bulgarian)

Quatre mil milions en joc : els propietaris de les empreses regionals de gas resistir Tymoshenko (Catalan)

四亿元的股份:区域燃气公司的业主抵制季莫申科 (Chinese Simplified)

四億元的股份:業主區域天然氣公司抵禦季莫申科 (Chinese Traditional)

Četiri milijarde kuna u pitanju :vlasnici regionalnih plinskih tvrtki odoljeti Timošenko (Croatian)

Čtyři miliardy jsou ve hře : Majitelé regionálních plynárenských společností odolat Tymošenková (Czech)

Fire milliarder på spil : ejerne af de regionale gasselskaber modstå Timosjenkos (Danish)

Vier miljard euro op het spel: de eigenaren van de regionale gasbedrijven weerstaan ​​Timosjenko (Dutch)

Four billion at stake : the owners of regional gas companies resist Tymoshenko (English)

Neli miljardit kaalul omanikud piirkondliku gaasiettevõtted seisma Tõmošenko (Estonian)

Apat na bilyong sa istaka : ang may-ari ng pampook na mga kumpanya ng gas paglabanan Tymoshenko (Filipino)

Neljä miljardia vaakalaudalla :omistajat alueellisten kaasuyhtiöt vastustavat Timoshenkon (Finnish)

Quatre milliards en jeu: les propriétaires des compagnies du gaz régionales résistent Timochenko (French)

Catro millóns en xogo: os donos das empresas rexionais de gas resistir Tymoshenko (Galician)

Vier Milliarden auf dem Spiel : die Eigentümer der regionalen Gasunternehmen widerstehen Timoschenko (German)

Τέσσερα δισεκατομμύρια που διακυβεύονται: οι ιδιοκτήτες των περιφερειακών εταιρειών φυσικού αερίου αντισταθεί Τιμοσένκο (Greek)

Kat bilyon nan poto : mèt pwopriyete yo nan konpayi gaz rejyonal reziste Tymoshenko (Haitian Creole)

ארבעה מיליארד דולר על כף המאזניים: בעלי חברות הגז האזורי להתנגד טימושנקו (Hebrew)

अरब दाँव पर चार: क्षेत्रीय गैस कंपनियों के मालिकों Tymoshenko विरोध (Hindi)

Négy milliárd a tét : a tulajdonosok a regionális gázszolgáltató társaságok ellen Timosenko (Hungarian)

Fjórir milljarðar í húfi : eigenda á svæðinu fyrirtækja gas staðist Tymoshenko (Icelandic)

Empat miliar dipertaruhkan : pemilik perusahaan gas daerah menolak Tymoshenko (Indonesian)

Ceithre billiún i gceist : úinéirí na cuideachtaí gáis réigiúnacha resist Tymoshenko (Irish)

Quattro miliardi in gioco : i proprietari delle società del gas regionali resistere Tymoshenko (Italian)

絡んで40億:地域のガス会社の所有者がティモシェンコに抵抗する (Japanese)

Četrus miljardus apdraudēta :reģionālās gāzes uzņēmumu īpašnieki pretoties Timošenko (Latvian)

Rizikuojama mlrd ketvertas: regioninių dujų kompanijų savininkai atsispirti Tymošenko (Lithuanian)

Четири милијарди во прашање : на сопствениците на регионалните гасни компании се спротивстави на Тимошенко (Macedonian)

Empat bilion yang dipertaruhkan : pemilik syarikat-syarikat gas serantau menentang Tymoshenko (Malay)

Erba 'biljun fil-periklu : l- sidien ta' kumpaniji tal-gass reġjonali jirreżistu Tymoshenko (Maltese)

Fire milliarder på spill : eierne av regionale gasselskaper motstå Tymoshenko (Norwegian)

چهار میلیارد در خطر است : صاحبان شرکت گاز منطقه ای مقاومت در برابر تیموشنکو (Persian)

Cztery miliardy w grę : właściciele regionalnych spółek gazownictwa oprzeć Tymoszenko (Polish)

Quatro bilhões em jogo: os donos das empresas regionais de gás resistir Tymoshenko (Portuguese)

Patru miliarde de euro în joc :proprietarii de companii regionale de gaze rezista Timosenko (Romanian)

Четыре миллиарда на кону: владельцы облгазов сопротивляются Тимошенко (Russian)

Четири милијарде у питању :власници регионалних гасних компанија одоли Тимошенко (Serbian)

Štyri miliardy sú v hre : Majitelia regionálnych plynárenských spoločností odolať Tymošenková (Slovak)

Štiri milijarde na kocki :lastniki regionalnih podjetij, plinom, morajo prenesti Timošenko (Slovenian)

Cuatro mil millones en juego: los propietarios de las empresas regionales de gas resistir Tymoshenko (Spanish)

Bilioni nne hatarini : wamiliki wa makampuni ya mkoa Tymoshenko kupinga gesi (Swahili)

Fyra miljarder kronor står på spel : ägarna till regionala gasbolag motstå Tymosjenko (Swedish)

สี่พันล้าน หุ้น : เจ้าของ ของ บริษัท ก๊าซ ในภูมิภาค ต่อต้าน Tymoshenko (Thai)

Söz konusu dört milyar : Bölgesel gaz şirketlerininsahipleri Timoşenko karşı (Turkish)

Чотири мільярди на кону : власники облгазів пручаються Тимошенко (Ukrainian)

Bốn tỷ USD cổ phần : chủ sở hữu của các công ty khí đốt khu vực chống lại Tymoshenko (Vietnamese)

Pedwar biliwn yn y fantol : perchnogion cwmnïau nwy rhanbarthol wrthsefyll Tymoshenko (Welsh)

פיר ביליאָן בייַ פלעקל : די אָונערז פון רעגיאָנאַל גאַז קאָמפּאַניעס אַנטקעגנשטעלנ טימאָשענקאָ (Yiddish)

Четыре миллиарда на кону: владельцы облгазов сопротивляются Тимошенко (russian utf)