Nuwe arbeidsmag werk rondom die klok sonder betaling (Afrikaans)

Fuqia punëtore e re të punës raundin e natë pa pagesë (Albanian)

جولة جديدة من القوى العاملة تعمل على مدار الساعة بدون أجر (Arabic)

Новы КЗаП прымусіць працаваць суткамі і без зарплаты (Belarusian)

Нова Работна сила работи денонощно без заплащане (Bulgarian)

Treball nova ronda de la força de treball el dia sense gaudi de sou (Catalan)

新增劳动力的无薪工作全面时钟 (Chinese Simplified)

新增勞動力日以繼夜地工作無薪 (Chinese Traditional)

Nove radne snage radi dvadeset i četiri sata bez plaće (Croatian)

Nové pracovní síly pracuje čtyřiadvacet hodin denně bez nároku na mzdu (Czech)

Nye Arbejdsstyrke arbejder døgnet rundt uden løn (Danish)

Nieuwe Labor kracht werken de klok rond , zonder te betalen (Dutch)

New Labor force working round the clock without pay (English)

Uue tööjõu töö ööpäevaringselt palgata (Estonian)

Bagong Labor puwersa nagtatrabaho buong magdamag nang hindi nagbabayad (Filipino)

Uusi työvoimasta työskentelee kellon ympäri ilman palkkaa (Finnish)

Nouveau tour main-d'œuvre travaillant l'horloge sans salaire (French)

Rolda nova forza de traballo do reloxo do Traballo sen remuneración (Galician)

New Arbeitskräfte arbeiten rund um die Uhr , ohne zu bezahlen (German)

Νέο εργατικό δυναμικό που εργάζονται όλο το εικοσιτετράωρο , χωρίς να καταβάλει (Greek)

New Travay fòs k ap travay wonn revèy la san yo pa peye (Haitian Creole)

העבודה החדשה כוח עבודה עגול השעון ללא תשלום (Hebrew)

नई श्रम बल काम दौर बिना वेतन घड़ी (Hindi)

Új Munkaerő dolgozik éjjel-nappal fizetés nélkül (Hungarian)

New mannafla að vinna allan sólarhringinn án þess að greiða (Icelandic)

Buruh Baru putaran angkatan kerja jam tanpa dibayar (Indonesian)

Bhabhta nua Labor bhfeidhm ag obair ar an clog gan phá (Irish)

Nuova forza lavoro intorno all'orologio di lavoro senza paga (Italian)

新しい労働力、作業ラウンド無給でクロック (Japanese)

Jaunas Darbaspēka darba ap pulksteni bez samaksas (Latvian)

Naujų darbo jėga dirba visą parą be mokėti (Lithuanian)

Нов работна сила работат деноноќно без плата (Macedonian)

Buruh baru berkuat kuasa bekerja pusingan jam tanpa gaji (Malay)

Ġdid forza tax-xogħol madwar l-arloġġ ta 'xogħol bla paga (Maltese)

Nye arbeidsstyrken jobber døgnet rundt uten lønn (Norwegian)

جدید نیروی کار مشغول به کار بیست و چهار ساعته و بدون پرداخت (Persian)

Nowe siły roboczej pracuje przez całą dobę bez wynagrodzenia (Polish)

Rodada nova força de trabalho do relógio do Trabalho sem remuneração (Portuguese)

Noua forţă de muncă a rundă de lucru h , fără a plăti (Romanian)

Новый КЗоТ заставит работать сутками и без зарплаты (Russian)

Нове радне снаге ради нон-стоп без плате (Serbian)

Nové pracovné sily pracuje dvadsaťštyri hodín denne bez nároku na mzdu (Slovak)

Nove delovne sile delajo nočni brez plačila (Slovenian)

Trabajo nueva ronda de la fuerza de trabajo el día sin goce de sueldo (Spanish)

Kazi mpya nguvu kazi mzunguko wa saa bila kulipa (Swahili)

Nya arbetskraften arbetar dygnet runt utan lön (Swedish)

กำลังแรงงาน ใหม่ รอบ การทำงาน ของนาฬิกา ได้โดยไม่ต้อง จ่าย (Thai)

Yeni İş gücü çalışma boyunca ödeme olmadansaat (Turkish)

Новий КЗпП змусить працювати цілодобово і без зарплати (Ukrainian)

New Lao động lực làm việc tròn đồng hồ mà không trả tiền (Vietnamese)

Labor newydd rownd grym gweithio ddydd a nos ddi-dâl (Welsh)

New לייבער קראַפט ארבעטן ארום די זייגער אָן לוין (Yiddish)

Новый КЗоТ заставит работать сутками и без зарплаты (russian utf)