Toe die borrel bars goud (Afrikaans)

Kur flluska ia plas ari (Albanian)

عندما تنفجر فقاعة الذهب (Arabic)

Калі лопне залаты бурбалка (Belarusian)

Когато балонът се спука злато (Bulgarian)

Quan va esclatar la bombolla de l'or (Catalan)

当泡沫破灭金 (Chinese Simplified)

當泡沫破滅金 (Chinese Traditional)

Kada je mjehurić praska zlato (Croatian)

Když bublina praskla zlato (Czech)

Når boblen brast guld (Danish)

Toen de zeepbel barstte goud (Dutch)

When the bubble burst gold (English)

Kui mulli lõhkemist kuld (Estonian)

Kapag ang bubble sumambulat ginto (Filipino)

Kunkupla puhkesi kultaa (Finnish)

Lorsque la bulle a éclaté en or (French)

Cando a burbulla estourou ouro (Galician)

Als die Blase platzte Gold (German)

Οταν η φούσκα σκάσει χρυσό (Greek)

Lè ti wonn nan pete lò (Haitian Creole)

כאשר התפוצצה הבועה זהב (Hebrew)

जब बुलबुला फट सोना (Hindi)

Amikor a buborék kipukkanása arany (Hungarian)

Þegar kúla springa gull (Icelandic)

Ketika gelembung pecah emas (Indonesian)

Nuair a pléasctha na mboilgeog óir (Irish)

Quando la bolla scoppiò oro (Italian)

バブルは金をバーストしたとき (Japanese)

Kad burbulis plīsa zeltu (Latvian)

Kai burbulas sprogo aukso (Lithuanian)

Кога балонот пукна злато (Macedonian)

Apabila gelembung pecah emas (Malay)

Meta l- bużżieqa fqigħ deheb (Maltese)

Da boblen sprakk gull (Norwegian)

وقتی که حباب منفجر طلا (Persian)

Kiedy bańki złota (Polish)

Quando a bolha estourou ouro (Portuguese)

În cazul în care bubble burst de aur (Romanian)

Когда лопнет золотой пузырь (Russian)

Кадамехур пукне злата (Serbian)

Keď bublina praskla zlato (Slovak)

Komehurček počil zlato (Slovenian)

Cuando estalló la burbuja del oro (Spanish)

Wakati Bubble kupasuka dhahabu (Swahili)

När bubblan brast guld (Swedish)

เมื่อฟอง ระเบิด ทอง (Thai)

Kabarcık altın patlaması ne zaman (Turkish)

Коли лопне золотий міхур (Ukrainian)

Khi bong bóng vỡ vàng (Vietnamese)

Pan fydd y swigen byrstio aur (Welsh)

ווען די בלאָז פּלאַצן גאָלד (Yiddish)

Когда лопнет золотой пузырь (russian utf)