Hoe onregverdige druk op vervaardigers (Afrikaans)

Si e padrejtë për të vënë presion mbi prodhuesit (Albanian)

كيف غير عادلة للضغط على مصنعين (Arabic)

Як націснуць на нядобрасумленнага вытворцы (Belarusian)

Как несправедливо да се окаже натиск върху производителите (Bulgarian)

Quina injust per pressionar els fabricants (Catalan)

如何不公平,把制造商的压力 (Chinese Simplified)

如何不公平的施壓製造商 (Chinese Traditional)

Kako nepošteno da vrše pritisak na proizvođače (Croatian)

Jak nespravedlivé vyvíjet tlak na výrobce (Czech)

Sådan urimeligt at lægge pres på producenterne (Danish)

Hoe oneerlijk om druk uit te oefenen op fabrikanten (Dutch)

How unfair to put pressure on manufacturers (English)

Kuidas ebaõiglast survet tootjad (Estonian)

Paano hindi makatarungan na ilagay ang presyon sa mga tagagawa (Filipino)

Miten epäreilua painostaa valmistajia (Finnish)

Comment injuste de mettre la pression sur les fabricants (French)

Que inxusto para poñer presión sobre os fabricantes (Galician)

Wie unfair, Druck auf die Hersteller setzen (German)

Πόσο άδικο να ασκήσει πίεση στους κατασκευαστές (Greek)

Ki jan enjis yo mete presyon sou manifaktirè (Haitian Creole)

איך לא הוגן להפעיל לחץ על היצרנים (Hebrew)

अनुचित कैसे निर्माताओं पर दबाव डालने के लिए (Hindi)

Hogyan tisztességtelen nyomást a gyártókra (Hungarian)

Hvernig óréttlátt að setja þrýsting á framleiðendur (Icelandic)

Bagaimana tidak adil untuk memberi tekanan pada produsen (Indonesian)

Conas éagórach brú a chur ar mhonaróirí (Irish)

Come ingiusto mettere pressione sui produttori (Italian)

メーカーに圧力をかける方法を不当な (Japanese)

Kā negodīgu spiedienu uz ražotājiem (Latvian)

Kaip nesąžininga spaudimą gamintojų (Lithuanian)

Како фер да се стави притисок на производителите (Macedonian)

Bagaimana tidak adil untuk memberikan tekanan kepada pengeluar (Malay)

Kif ġust li jagħmlu pressjoni fuq il-manifatturi (Maltese)

Hvordan urettferdig å legge press på produsenter (Norwegian)

چه ناعادلانه به اعمال فشار بر تولید کنندگان (Persian)

Jak nieuczciwej nacisku na producentów (Polish)

Quão injusto para colocar pressão sobre os fabricantes (Portuguese)

Cum neloiale pentru a pune presiune asupra producătorilor (Romanian)

Как надавить на недобросовестного производителя (Russian)

Како нефер да изврши притисак на произвођаче (Serbian)

Ako nespravodlivé vyvíjať tlak na výrobcov (Slovak)

Kako nepošteno , da izvaja pritisk na proizvajalce (Slovenian)

¡Qué injusto para presionar a los fabricantes (Spanish)

Jinsi haki ya kuweka shinikizo kwa wazalishaji (Swahili)

Hur orättvist att sätta press på tillverkarna (Swedish)

วิธีการ ที่ไม่เป็นธรรม ที่จะนำ ความกดดันให้กับ ผู้ผลิต (Thai)

Üreticiler üzerinde baskı nasıl haksız (Turkish)

Як натиснути на несумлінного виробника (Ukrainian)

Làm thế nào không công bằng để gây áp lực lên các nhà sản xuất (Vietnamese)

Sut annheg i roi pwysau ar weithgynhyrchwyr (Welsh)

ווי ומיוישערדיק צו לייגן דרוק אויף מאַניאַפאַקטשערערז (Yiddish)

Как надавить на недобросовестного производителя (russian utf)