VN : In 2011 die wêreld-ekonomie sal groei stadiger as verwag (Afrikaans)

OKB : Në 2011ekonomia botërore do të rritet më ngadalë se sa pritej (Albanian)

الأمم المتحدة : في عام 2011 فإن الاقتصاد العالمي ينمو بشكل أبطأ مما كان متوقعا (Arabic)

ААН: У 2011 годзе сусветная эканоміка будзе развівацца больш павольна , чым чакалася (Belarusian)

ООН: През 2011 г. световната икономика ще растат по-бавно от очакваното (Bulgarian)

ONU : El 2011 l'economia mundial creixerà més lent del que s'esperava (Catalan)

联合国: 2011年世界经济将增长比预期的慢 (Chinese Simplified)

聯合國: 2011年世界經濟將增長比預期的慢 (Chinese Traditional)

UN : U 2011svjetsko će gospodarstvo rasti sporije nego što se očekivalo (Croatian)

OSN: V roce 2011 světová ekonomika poroste pomaleji , než se čekalo (Czech)

FN: I 2011 verdensøkonomien vil vokse langsommere end forventet (Danish)

VN: In 2011 de wereldeconomie zal groeien trager dan verwacht (Dutch)

UN : In 2011 the world economy will grow slower than expected (English)

ÜRO: Aastal 2011 maailma majandus kasvab oodatust aeglasem (Estonian)

UN : Sa 2011 sa mundo ekonomiya ay lalaki mas mabagal kaysa sa inaasahan (Filipino)

YK : Vuonna 2011maailmantalous kasvaa odotettua hitaammin (Finnish)

ONU: En 2011, l'économie mondiale va croître plus lentement que prévu (French)

ONU : En 2011 a economía mundial vai medrar máis lento do esperado (Galician)

UN: In 2011 wird die Weltwirtschaft wachsen langsamer als erwartet (German)

ΟΗΕ : Το 2011 η παγκόσμια οικονομία θα αναπτυχθεί πιο αργά από το αναμενόμενο (Greek)

Nasyonzini : Nan 2011 ekonomi an mond ap grandi pi dousman pase espere (Haitian Creole)

האו\"ם : בשנת 2011 הכלכלה העולמית תצמח איטית מהצפוי (Hebrew)

संयुक्त राष्ट्र : 2011 में विश्व अर्थव्यवस्था में धीमी उम्मीद से बढ़ेगा (Hindi)

ENSZ: 2011-ben a világgazdaság nőni fog a vártnál lassabban (Hungarian)

UN : Árið 2011 hagkerfi heimsins muni vaxa hægar en vænst var (Icelandic)

PBB : Pada tahun 2011 ekonomi dunia akan tumbuh lebih lambat dari yang diharapkan (Indonesian)

Na Náisiún Aontaithe : I 2011 beidh an ngeilleagar an domhain ag fás níos moille ná mar a measadh (Irish)

ONU: Nel 2011 l'economia mondiale crescerà più lentamente del previsto (Italian)

国連: 2011年に世界経済が予想よりも遅く成長する (Japanese)

ANO: In 2011pasaules ekonomiskā izaugsme būs lēnāka, nekā gaidīts (Latvian)

JT : 2011 m. pasaulio ekonomika augs lėčiau nei tikėtasi (Lithuanian)

ОН : Во 2011 година светската економија ќе расте побавно од очекуваното (Macedonian)

PBB : Pada 2011 ekonomi dunia akan berkembang lebih perlahan daripada yang dijangkakan (Malay)

Tan-NU : Fl-2011 l-ekonomija dinjija se tikber aktar bil-mod milli mistenni (Maltese)

FN: I 2011 verdensøkonomien vil vokse saktere enn forventet (Norwegian)

سازمان ملل : در سال 2011 اقتصاد جهان رشد آهسته تر از انتظار می رود (Persian)

ONZ: W 2011 roku światowa gospodarka będzie rosnąć wolniej niż przewidywano (Polish)

ONU: Em 2011 a economia mundial vai crescer mais lento do que o esperado (Portuguese)

ONU: În 2011, economia mondiala va creste mai lent decât se preconiza (Romanian)

ООН: В 2011 году мировая экономика будет развиваться медленнее, чем ожидалось (Russian)

УН : У 2011светска економија ће расти спорије него што се очекивало (Serbian)

OSN : V roku 2011 svetová ekonomika porastie pomalšie , než sa čakalo (Slovak)

ZN : Leta 2011 bosvetovno gospodarstvo raste počasneje od pričakovanj (Slovenian)

ONU : En 2011 la economía mundial crecerá más lento de lo esperado (Spanish)

UN : Mwaka 2011 uchumi wa dunia kukua polepole zaidi kuliko ilivyotarajiwa (Swahili)

FN : År 2011 den globala ekonomin kommer att växa långsammare än väntat (Swedish)

UN : ในปี 2011 เศรษฐกิจโลก จะเติบโต ช้ากว่าที่คาด (Thai)

BM : 2011 yılındadünya ekonomisinin beklenenden daha yavaş büyüyecek (Turkish)

ООН : У 2011 році світова економіка буде розвиватися повільніше , ніж очікувалося (Ukrainian)

LHQ : Năm 2011 kinh tế thế giới sẽ tăng trưởng chậm hơn so với dự kiến (Vietnamese)

Y Cenhedloedd Unedig : Yn 2011 , bydd yr economi byd yn tyfu yn arafach na'r disgwyl (Welsh)

יו.ען. : אין 2011 די וועלט עקאנאמיע וועט וואַקסן סלאָוער ווי געריכט (Yiddish)

ООН: В 2011 году мировая экономика будет развиваться медленнее, чем ожидалось (russian utf)