In die nuwe jaar - sonder salaris (Afrikaans)

Në vitin e ri - pa paga (Albanian)

في العام الجديد -- من دون راتب (Arabic)

У Новы год - без заробку (Belarusian)

През новата година - без заплата (Bulgarian)

En el nou any - sense gaudi de sou (Catalan)

在新的一年 - 无薪 (Chinese Simplified)

在新的一年 - 無薪 (Chinese Traditional)

U novoj godini - bez plaće (Croatian)

V novém roce - bez platu (Czech)

I det nye år - uden løn (Danish)

In het nieuwe jaar - zonder salaris (Dutch)

In the new year - without salary (English)

Uuel aastal - ilma palka (Estonian)

Sa bagong taon - na walang suweldo (Filipino)

Uusi vuosi - ilman palkkaa (Finnish)

Dans la nouvelle année - sans salaire (French)

O ano novo - sen soldo (Galician)

In das neue Jahr - ohne Gehalt (German)

Στο νέο έτος - χωρίς μισθό (Greek)

Nan ane nan nouvo - san yo pa salè (Haitian Creole)

בשנה החדשה - בלי משכורת (Hebrew)

नए साल में - वेतन के बिना (Hindi)

Az új évben - nem fizetés (Hungarian)

Á nýju ári - án laun (Icelandic)

Pada tahun baru - tanpa gaji (Indonesian)

Sa bhliain nua - gan tuarastal (Irish)

Nel nuovo anno - senza stipendio (Italian)

給料なし - 新しい年の (Japanese)

Jaunajā gadā - bez algas (Latvian)

Naujų metų - be atlyginimo (Lithuanian)

Во новата година - без плата (Macedonian)

Pada tahun baru - tanpa gaji (Malay)

Fis- sena l-ġdida - mingħajr salarju (Maltese)

I det nye året - uten lønn (Norwegian)

در سال جدید -- بدون حقوق و دستمزد (Persian)

W nowym roku - bez wynagrodzenia (Polish)

No ano novo - sem salário (Portuguese)

În noul an - fără salariu (Romanian)

В Новый год – без зарплаты (Russian)

У новој години - без плата (Serbian)

V novom roku - bez platu (Slovak)

Vnovo leto - brez plač (Slovenian)

En el nuevo año - sin goce de sueldo (Spanish)

Katika mwaka mpya - bila mshahara (Swahili)

I det nya året - utan lön (Swedish)

ในปีใหม่ -- ไม่มี เงินเดือน (Thai)

Yeni yıl - maaş olmadan (Turkish)

У Новий рік - без зарплати (Ukrainian)

Trong năm mới - mà không có lương (Vietnamese)

Yn y flwyddyn newydd - heb gyflog (Welsh)

אין די נייַ יאָר - אָן געצאָלט (Yiddish)

В Новый год – без зарплаты (russian utf)