Comfort en harmonie van die hout huise . (Afrikaans)

Rehati dhe harmoni e shtëpive prej druri . (Albanian)

الراحة والانسجام من المنازل الخشبية. (Arabic)

Выгода і гармонія драўлянага дома. (Belarusian)

Комфорт и хармония на дървени къщи. (Bulgarian)

El confort i l'harmonia de les cases de fusta . (Catalan)

舒适与和谐的木屋。 (Chinese Simplified)

舒適與和諧的木製房屋。 (Chinese Traditional)

Udobnost i sklad drvenih kuća . (Croatian)

Pohodlí a harmonie dřevěných domů . (Czech)

Komfort og harmoni i træhuse . (Danish)

Comfort en harmonie van houten huizen. (Dutch)

Comfort and harmony of wooden houses. (English)

Mugavus ja harmoonia puitmajad . (Estonian)

Aliw at pagkakaisa ng mga kahoy na mga bahay . (Filipino)

Mukavuus ja harmoniaa puutaloja . (Finnish)

Confort et harmonie des maisons en bois. (French)

Confort e harmonía das casas de madeira . (Galician)

Komfort und Harmonie von Holzhäusern . (German)

Η άνεση και η αρμονία των ξύλινων σπιτιών . (Greek)

Comfort ak amoni nan kay an bwa. (Haitian Creole)

נוחות והרמוניה של בתי עץ . (Hebrew)

सुविधा और लकड़ी के घरों के सद्भाव . (Hindi)

Kényelem és harmónia a faházak . (Hungarian)

Þægindi og samhljóm tré hús. (Icelandic)

Kenyamanan dan keharmonisan rumah kayu . (Indonesian)

Compord agus chéile de thithe adhmaid . (Irish)

Comfort e armonia delle case di legno . (Italian)

快適さと木造家屋の調和。 (Japanese)

Komforts un koka māju harmoniju. (Latvian)

Patogumas ir harmonijos medinių namų . (Lithuanian)

Удобност и хармонија на дрвени куќи . (Macedonian)

Keselesaan dan keharmonian rumah kayu. (Malay)

Kumdità u l-armonija ta 'djar injam . (Maltese)

Komfort og harmoni i trehus. (Norwegian)

آسایش و آرامش خانه های چوبی . (Persian)

Komfort i harmonii domów drewnianych. (Polish)

Conforto e harmonia das casas de madeira. (Portuguese)

Confort şi armonie de case din lemn . (Romanian)

Уют и гармония деревянного дома. (Russian)

Удобност и хармонија дрвених кућа . (Serbian)

Pohodlie a harmónie drevených domov. (Slovak)

Udobje in harmonijo lesenih hiš . (Slovenian)

El confort y la armonía de las casas de madera . (Spanish)

Faraja na utulivu wa nyumba za mbao. (Swahili)

Komfort och harmoni i trähus. (Swedish)

ความสะดวกสบายและ ความสามัคคีของ บ้านไม้ (Thai)

Konfor ve ahşap evlerin uyum . (Turkish)

Затишок і гармонія дерев'яного будинку. (Ukrainian)

Nghi và hòa hợp của nhà bằng gỗ. (Vietnamese)

Cysur a chytgord o dai pren . (Welsh)

טרייסט און האַרמאָניע פון ווודאַן הייזער . (Yiddish)

Уют и гармония деревянного дома. (russian utf)