Die grivna is vergewe met 'n jaar van stabiliteit , aan die voorkant van die duisternis en die onbekende (Afrikaans)

Hryvnia është falur me një vit të stabilitetit , në frontin e errësirës dhe tëpanjohur (Albanian)

يغفر لل الهريفنيا مع سنة من الاستقرار ، وأمام الظلمة والمجهول (Arabic)

Грыўна развітваецца з годам стабільнасці, наперадзе змрок і невядомасць (Belarusian)

В гривна е простено с една година на стабилност, в предната част на тъмнината и неизвестното (Bulgarian)

El hryvnia és perdonat amb un any d'estabilitat , enfront de la foscor i el desconegut (Catalan)

格里夫纳被原谅有了一个稳定的一年,在前方的黑暗和未知 (Chinese Simplified)

格里夫納被原諒有了一個穩定的一年,在前方的黑暗和未知 (Chinese Traditional)

Grivna je oprošteno sgodinu dana stabilnosti , predmrak inepoznato (Croatian)

Hřivna je odpuštěno srokem stability , před tmy a neznáma (Czech)

Den Hryvnia er tilgivet med et år med stabilitet, foran mørket og det ukendte (Danish)

De hryvnia is vergeven met een jaar van stabiliteit , in de voorkant van de duisternis en het onbekende (Dutch)

The hryvnia is forgiven with a year of stability, in front of the darkness and the unknown (English)

Grivna on andestanud koosaasta stabiilsuse, eespimedus jatundmatud (Estonian)

Hryvnia ay forgiven sa isang taon ng katatagan , sa harap ng kadiliman at ang mga hindi kilalang (Filipino)

Hryvniaa on anteeksi kanssavuoden vakautta , edessäpimeyden jatuntemattoman (Finnish)

La hryvnia est pardonné avec une année de stabilité , en face de l'obscurité et l'inconnu (French)

A Hryvnia é perdoado con un ano de estabilidade , diante da escuridade e do descoñecido (Galician)

Die Griwna wird mit einem Jahr der Stabilität vergeben, vor der Dunkelheit und dem Unbekannten (German)

Του εθνικού νομίσματος είναι συγχωρεθεί με το χρόνο της σταθερότητας , μπροστά από το σκοτάδι και το άγνωστο (Greek)

Se hryvnia la padonnen ak yon ane nan estabilite, nan devan nan fènwa a ak enkoni nan (Haitian Creole)

Hryvniaנסלח עם שנה של יציבות , מול החשיכה הלא נודע (Hebrew)

रिव्निया स्थिरता के एक साल से माफ कर दिया है , अंधेरे के सामने और अज्ञात (Hindi)

A hrivnya van bocsátva egy évvel a stabilitás , előtte a sötétség és az ismeretlen (Hungarian)

The hrinja er fyrirgefið með árs stöðugleika , fyrir framan myrkrinu og óþekkt (Icelandic)

Hryvnia ini diampuni dengan tahun stabilitas , di depan kegelapan dan yang tidak diketahui (Indonesian)

Is é an Hryvnia maite le bliain cobhsaíocht , os comhair an dorchadais agus an anaithnid (Irish)

Hryvnia è perdonato con un anno di stabilità, di fronte al buio e l'ignoto (Italian)

グリブナは、暗闇や未知の前で、安定の年に赦されている (Japanese)

Grivna tiek piedots argadu stabilitāti , pietumsas unnezināms (Latvian)

Grivina yra atleistos sustabilumo metus , prieš tamsą irnežinoma (Lithuanian)

На Hryvnia е простено со една година на стабилност, во предниот дел на темнината и непознатиот (Macedonian)

Hryvnia ini diampunkan dengan setahun kestabilan , di hadapan kegelapan dan yang tidak diketahui (Malay)

L-hryvnia ikun maħfur ma ' sena ta' stabbiltà , quddiem il- dlam u l- mhux magħruf (Maltese)

Den hryvnia er tilgitt med et år med stabilitet, i front av mørket og det ukjente (Norwegian)

hryvnia است با یک سال از ثبات ، بخشش در برابر تاریکی و ناشناخته (Persian)

Hrywny jest odpuszczony z rokiem stabilizacji, przed ciemnością i nieznanym (Polish)

A hryvnia é perdoado com um ano de estabilidade , diante da escuridão e do desconhecido (Portuguese)

Grivna este iertat , cu un an de stabilitate , în faţaîntunericului şinecunoscut (Romanian)

Гривна прощается с годом стабильности, впереди мрак и неизвестность (Russian)

Хривниа је опростити сагодину дана стабилности, предмрак инепознато (Serbian)

Hrivna je odpustené s rokom stability , pred tmy a neznáma (Slovak)

Grivna je odpuščeno zletom stabilnosti , pred temi inneznanih (Slovenian)

El hryvnia se le perdona con un año de estabilidad , frente a la oscuridad y lo desconocido (Spanish)

Hryvnia ni kusamehewa kwa mwaka wa utulivu , mbele ya giza na haijulikani (Swahili)

Hryvnian är förlåtet med ett år av stabilitet, framför mörkret och det okända (Swedish)

Hryvnia จะ อภัย กับปี ของความมั่นคง ใน ด้านหน้าของ ความมืดและ ที่ไม่รู้จัก (Thai)

Grivnasıkaranlık önünde , istikrar yıl affetmiş vebilinmeyen (Turkish)

Гривня прощається з роком стабільності , попереду морок і невідомість (Ukrainian)

Hryvnia được tha thứ với một năm của sự ổn định , trước mặt bóng tối và không biết (Vietnamese)

Mae'r hryvnia yn maddau gyda blwyddyn o sefydlogrwydd , o flaen y tywyllwch a'r anhysbys (Welsh)

די הריווניאַ איז מוחל מיט אַ יאָר פון פעסטקייַט , אין פאָרנט פון דער פינצטערניש און די אומבאַקאַנט (Yiddish)

Гривна прощается с годом стабильности, впереди мрак и неизвестность (russian utf)