Werkers bou van 'n metro van die hand te mond (Afrikaans)

Punëtorëve ndërtimin e një metroje bukën e gojës (Albanian)

عمال بناء مترو الانفاق من اليد إلى الفم (Arabic)

Рабочыя будуюць метро надгаладзь (Belarusian)

Работниците изграждането на метрото от ръка на устата (Bulgarian)

Els treballadors de la construcció d'un metre de la mà a la boca (Catalan)

地铁建设工人手停口停 (Chinese Simplified)

地鐵建設工人手停口停 (Chinese Traditional)

Radnici izgradnjupodzemne željeznice od danas do sutra (Croatian)

Pracovníci stavbymetra z ruky do úst (Czech)

Arbejdstagere bygge en undergrundsbane fra hånden til munden (Danish)

Werknemers bouwen van een metro uit de hand naar de mond (Dutch)

Workers building a subway from hand to mouth (English)

Töötajad hoonemetroo peost suhu (Estonian)

Manggagawa pagbuo ng isang subway isang kahig isang tuka (Filipino)

Työntekijät rakennusmetro kädestä suuhun (Finnish)

Travailleurs construction d'un métro de la main à la bouche (French)

Traballadores a construción dun metro de man da xente (Galician)

Workers Bau einer U-Bahn von Hand in den Mund (German)

Οι εργαζόμενοι κτίριο το μετρό από το χέρι στο στόμα (Greek)

Travayè bati yon tren nan men nan bouch li (Haitian Creole)

עובדים בבניין הרכבת התחתית מן היד אל הפה (Hebrew)

हाथ से मुंह को एक मेट्रो निर्माण श्रमिक (Hindi)

Munkavállalók épület egy földalatti kézről szájba (Hungarian)

Starfsmenn byggja upp neðanjarðarlestinni frá hendi í munni (Icelandic)

Pekerja membangun kereta bawah tanah dari tangan ke mulut (Indonesian)

Oibrithe tógála ar fobhealach ó lámh go béal (Irish)

Lavoratori costruzione di una metropolitana di mano in bocca (Italian)

手から口へ地下鉄を作る労働者 (Japanese)

Darbinieku ēkasmetro no rokas mutē (Latvian)

Darbuotojų pastatometro iš rankų į burną (Lithuanian)

Работниците изградба на метро од рака на уста (Macedonian)

Pekerja bangunan kereta bawah tanah dari tangan ke mulut (Malay)

Ħaddiema bini ta ' subway minn idejn għall-ħalq (Maltese)

Arbeidere bygger en metro fra hånd til munn (Norwegian)

کارگران ساختمان مترو از دست به دهان (Persian)

Pracownicy budowy metra z dnia na dzień (Polish)

Trabalhadores a construção de um metrô de mão em boca (Portuguese)

Lucrătorii construirea unui metrou de la mână la gură (Romanian)

Рабочие строят метро впроголодь (Russian)

Радници изградњуметроа од данас до сутра (Serbian)

Pracovníci stavby metra z ruky do úst (Slovak)

Delavci izgradnjopodzemne železnice iz rok v usta (Slovenian)

Los trabajadores de la construcción de un metro de la mano a la boca (Spanish)

Wafanyakazi wa kujenga Subway ya mkono-kwa kinywa (Swahili)

Arbetare bygga en tunnelbana från hand till mun (Swedish)

แรงงาน อาคาร สถานีรถไฟใต้ดิน จากมือ ถึงปาก (Thai)

Zar zor bir metro inşaat işçisi (Turkish)

Робітники будують метро впроголодь (Ukrainian)

Công nhân xây dựng tàu điện ngầm từ tay lên miệng (Vietnamese)

Gweithwyr adeiladu isffordd o'r llaw i'r geg (Welsh)

טוערס בנין אַ ונטערבאַן פון האַנט צו מויל (Yiddish)

Рабочие строят метро впроголодь (russian utf)