Joesjtsjenko aan verslaggewers gesê die waarheid , wat Tymoshenko kon dit nie waag ! (Afrikaans)

Yushchenko u tha gazetarëve të vërtetën , e cila Timoshenko nuk guxuan ! (Albanian)

وقال يوشينكو للصحفيين ان الحقيقة التي تيموشينكو لم يجرؤ ! (Arabic)

Юшчанка сказаў журналістам праўду, на якую не вырашылася Цімашэнка ! (Belarusian)

Юшченко заяви пред репортери, истината, която Тимошенко не смея ! (Bulgarian)

Iúsxenko va dir a la premsa la veritat, que Tymoshenko no es va atrevir ! (Catalan)

尤先科对记者说实话,这季莫申科也不敢! (Chinese Simplified)

尤先科對記者說實話,這季莫申科也不敢! (Chinese Traditional)

Juščenko rekao je novinarimaistinu , koji Timošenko nije usudio ! (Croatian)

Juščenko novinářům řeklpravdu, kterou Tymošenková neodvážili ! (Czech)

Jusjtjenko fortalte reportere sandheden, som Timosjenko turde ikke ! (Danish)

Joesjtsjenko zei tegen verslaggevers van de waarheid, die Timosjenko durfde niet ! (Dutch)

Yushchenko told reporters the truth , which Tymoshenko did not dare ! (English)

Juštšenko ütles ajakirjanikele, tõde, mis Tõmošenko ei julgenud ! (Estonian)

Yushchenko Sinabi reporters sa katotohanan , na Tymoshenko ay hindi maglakas-loob ! (Filipino)

Juštšenko kertoitotuuden , joka Tymoshenko ei uskaltanut ! (Finnish)

Iouchtchenko a déclaré aux journalistes la vérité , qui Timochenko n'a pas osé ! (French)

Yushchenko dixo a xornalistas a verdade, que Tymoshenko non ousou ! (Galician)

Juschtschenko sagte Reportern die Wahrheit, die Timoschenko nicht wagten ! (German)

Γιούσενκο δήλωσε σε δημοσιογράφους την αλήθεια , η οποία Τιμοσένκο δεν τόλμησε ! (Greek)

Yushchenko te di repòtè sa a verite a , ki Tymoshenko pa t ' bay gabèl ! (Haitian Creole)

יושצ'נקו אמר לכתבים את האמת, טימושנקו לא העזתי ! (Hebrew)

Yushchenko संवाददाताओं सच्चाई है, जो Tymoshenko हिम्मत नहीं बताया! (Hindi)

Juscsenko azt mondta újságíróknak az igazságot , amely Timosenko nem mertem ! (Hungarian)

Yushchenko sagði fréttamönnum sannleikann , sem Tymoshenko ekki þora ! (Icelandic)

Yuschenko kepada wartawan kebenaran, yang Tymoshenko tidak berani ! (Indonesian)

Dúirt tuairisceoirí Yushchenko an fhírinne , nach raibh Tymoshenko leomh ! (Irish)

Yushchenko ha detto ai giornalisti la verità, che Tymoshenko non ha coraggio! (Italian)

ユシチェンコはティモシェンコはあえてしなかった真実、記者団! (Japanese)

Juščenko sacīja reportieriempatiesību , kas Timošenko neuzdrošinājās ! (Latvian)

Juščenka žurnalistams sakė tiesą , kuri Tymošenko nedrįso ! (Lithuanian)

Јушченко изјави за новинарите на вистината, која Тимошенко не се осмелуваат ! (Macedonian)

Yushchenko kepada pemberita kebenaran , yang Tymoshenko tidak berani ! (Malay)

Yushchenko qal il-verità , li Tymoshenko ma DARE ! (Maltese)

Jusjtsjenko fortalte reportere sannheten , som Tymoshenko ikke tør! (Norwegian)

یوشچنکو به خبرنگاران گفت : حقیقت ، که تیموشنکو ، جرات نکرد ! (Persian)

Juszczenko powiedział dziennikarzom prawdy, która Tymoszenko nie śmiał! (Polish)

Yushchenko disse a jornalistas a verdade, que Tymoshenko não ousou ! (Portuguese)

Iuşcenko a declarat reporterilor adevărul , pe care Timosenko nu a îndrăznit ! (Romanian)

Ющенко сказал журналистам правду, на которую не решилась Тимошенко! (Russian)

Јушченко је рекао новинаримаистину , која Тимошенко није усудио ! (Serbian)

Juščenko novinárom povedal pravdu , ktorú Tymošenková neodvážili ! (Slovak)

Juščenko je dejal novinarjem,resnico , ki Timošenko ni upal ! (Slovenian)

Yushchenko dijo a la prensa la verdad, que Tymoshenko no se atrevió ! (Spanish)

Yushchenko aliwaambia waandishi wa habari kweli , ambayo Tymoshenko hawakuthubutu ! (Swahili)

Jusjtjenko sade till reportrar sanningen , som Tymosjenko inte vågade ! (Swedish)

Yushchenko กล่าวกับผู้สื่อข่าว ความจริง ซึ่ง Tymoshenko ไม่กล้า ! (Thai)

Yuşçenko gazetecilere Timoşenko cesaret edemedigerçeği söyledi! (Turkish)

Ющенко сказав журналістам правду , на яку не наважилася Тимошенко! (Ukrainian)

Yushchenko nói với các phóng sự thật, mà Tymoshenko không dám ! (Vietnamese)

Yushchenko wrth ohebwyr y gwir , a oedd yn nad oedd yn meiddio Tymoshenko ! (Welsh)

יושטשענקאָ דערציילט רעפּאָרטערס די אמת , וואָס טימאָשענקאָ האבן ניט אַרויספאָדערן ! (Yiddish)

Ющенко сказал журналистам правду, на которую не решилась Тимошенко! (russian utf)