Tymoshenko het nie na \" gas oorlog\" met Rusland ter wille van die beginsel ! (Afrikaans)

Timoshenko nuk ka shkuar në \" luftë gazit\" me Rusinë për hir të parimit ! (Albanian)

تيموشينكو لم لا تذهب إلى \" حرب الغاز \" مع روسيا من اجل المبدأ ! (Arabic)

Цімашэнка не пойдзе на « газавую вайну» з Расеяй дзеля прынцыпу ! (Belarusian)

Тимошенко не отиде на \" газовата война \" с Русия заради принципа ! (Bulgarian)

Tymoshenko no va anar a la \" guerra del gas \" amb Rússia pel bé de principi ! (Catalan)

季莫申科没有去与俄罗斯“天然气战争”为原则的缘故! (Chinese Simplified)

季莫申科沒有去“天然氣戰爭”與俄羅斯的著想的原則! (Chinese Traditional)

Timošenko nije išao na \" plin rat\" s Rusijom zbog principa ! (Croatian)

Tymošenková nešel do \" plynové války\" s Ruskem v zájmu principu ! (Czech)

Timosjenko ikke gå til \" gas- krig\" med Rusland af hensyn til princippet ! (Danish)

Timosjenko niet naar de ' gasoorlog ' met Rusland omwille van de principe! (Dutch)

Tymoshenko did not go to \" gas war \" with Russia for the sake of principle! (English)

Tõmošenko ei läinud \"gaasi sõda\" Venemaa huvides põhimõtteliselt ! (Estonian)

Tymoshenko ay hindi pumunta sa \" gas digmaan \" sa Russia para sa kapakanan ng prinsipyo ! (Filipino)

Tymoshenko ei mene \" kaasun sodan\" Venäjän kanssa vuoksi periaate ! (Finnish)

Timochenko ne vont pas à la «guerre du gaz \" avec la Russie pour des raisons de principe! (French)

Tymoshenko non vai a \" guerra do gas \" con Rusia por causa do principio ! (Galician)

Timoschenko nicht auf \" Gas-Krieg \" gehen mit Russland um des Prinzips willen ! (German)

Τιμοσένκο δεν πήγαν να \" πόλεμο του αερίου \" με τη Ρωσία για λόγους αρχής ! (Greek)

Tymoshenko pa t ' ale nan \" lagè gaz \" ak Larisi pou dedomajman pou la nan prensip ! (Haitian Creole)

טימושנקו לא הלך \"מלחמת הגז \" עם רוסיה למען העיקרון ! (Hebrew)

Tymoshenko सिद्धांत के लिए \"गैस युद्ध 'के लिए जाना नहीं था रूस के साथ! (Hindi)

Timosenko nem megy a \" gáz- háború\" Oroszország kedvéért elvét ! (Hungarian)

Tymoshenko ekki fara í \" gas stríð \" við Rússa fyrir hönd meginreglu ! (Icelandic)

Tymoshenko tidak pergi ke \"perang gas\" dengan Rusia demi prinsip ! (Indonesian)

Ní raibh Tymoshenko téigh go dtí \" cogadh gás \" leis an Rúis ar mhaithe le prionsabal ! (Irish)

Tymoshenko non è andato a \" guerra del gas \" con la Russia per amore di principio ! (Italian)

ティモシェンコは、原則のためにロシアとの\"ガス戦争\"に行っていない! (Japanese)

Timošenko neapmeklēja \"gāzes kara\" ar Krieviju dēļ principa ! (Latvian)

Tymošenko nėjo į \" dujų karas \" su Rusija iš principo labui ! (Lithuanian)

Тимошенко не одат на \" гасната војна \" со Русија заради принцип! (Macedonian)

Tymoshenko tidak pergi ke \" perang gas\" dengan Rusia demi prinsip ! (Malay)

Tymoshenko ma mur \" gass gwerra\" mar-Russja għall-fini ta 'prinċipju ! (Maltese)

Tymoshenko ikke gå til \" gass krig» med Russland på grunn av prinsipp! (Norwegian)

تیموشنکو را به \"جنگ گاز \" رفتن نیست با روسیه به خاطر اصل ! (Persian)

Tymoszenko nie poszedł do \" wojny gazowej \" z Rosją w imię zasad ! (Polish)

Tymoshenko não vá para \" guerra do gás \" com a Rússia por causa do princípio! (Portuguese)

Timoşenko nu a mers la \"războiul gazelor \" cu Rusia de dragul de principiu ! (Romanian)

Тимошенко не пойдет на «газовую войну» с Россией ради принципа! (Russian)

Тимошенко није ишао на \" гасни рат \" са Русијом због принципа ! (Serbian)

Tymošenková nešiel do \" plynovej vojny \" s Ruskom v záujme princípe ! (Slovak)

Timošenko ni šel na \" plinsko vojno \" z Rusijo zaradi načela ! (Slovenian)

Tymoshenko no fue a la \"guerra del gas \" con Rusia por el bien de principio ! (Spanish)

Tymoshenko hakwenda \"vita gesi \" na Urusi kwa ajili ya kanuni ! (Swahili)

Tymosjenko gick inte till \"gas krig\" med Ryssland till förmån för principen ! (Swedish)

Tymoshenko ไม่ได้ไปที่ \"สงคราม ก๊าซ \" กับรัสเซีย เพื่อประโยชน์ ของหลักการ ! (Thai)

Timoşenko ilke uğruna Rusya ile \"gaz savaşı\" gitmedim ! (Turkish)

Тимошенко не піде на « газову війну» з Росією заради принципу! (Ukrainian)

Tymoshenko đã không đi đến \"cuộc chiến khí đốt \" với Nga vì lợi ích của nguyên tắc ! (Vietnamese)

Ni Tymoshenko yn mynd i \" ryfel nwy \" gyda Rwsia er mwyn egwyddor ! (Welsh)

טימאָשענקאָ האבן ניט גיין צו \" גאַז מלחמה \" מיט רוסלאַנד פֿאַר די צוליב פון פּרינציפּ ! (Yiddish)

Тимошенко не пойдет на «газовую войну» с Россией ради принципа! (russian utf)