Tymoshenko Kabinet goedgekeur die aankoop van 100 duisend ton van diesel vir die boere te
die prys van 4, 9, UAH / t BTW ingesluit
(Afrikaans)

Timoshenko Kabineti miratoi blerjen e 100 mijë ton naftë për fermerët që të
çmimi i 4 , 9 , UAH / t përfshirë TVSH-në
(Albanian)

وافق مجلس الوزراء تيموشينكو لشراء 100 ألف طن من وقود الديزل لل مزارعين
سعر 4 و 9 و UAH / طن بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة
(Arabic)

Цімашэнка: Кабмін зацвердзіў закупку 100 тыс. т дызпаліва для аграрыяў па
цане 4 , 9 тыс. грн / т з ПДВ
(Belarusian)

Тимошенко кабинет одобри закупуването на 100 хил. тона дизелово гориво за земеделските производители
на цена от 4 , 9, UAH / т с ДДС
(Bulgarian)

Tymoshenko Consell de Ministres va aprovar la compra de 100 mil tones de combustible dièsel per als agricultors
el preu de 4, 9, UAH / t incloent l'IVA
(Catalan)

季莫申科内阁批准了100000吨的柴油燃料对农民购买
对4的价格,9, UAH /吨含增值税
(Chinese Simplified)

季莫申科內閣批准了購買10萬噸,柴油為農民
價格4 ,9, UAH /噸含增值稅
(Chinese Traditional)

Timošenko vlada odobrilakupnju od 100 tisuća tona dizel goriva za poljoprivrednike
cijena od 4 , 9 , UAH / t , uključujući PDV
(Croatian)

Tymošenková vláda schválilanákup 100 tisíc tun motorové nafty pro zemědělce
cenu 4 , 9 , UAH / t včetně DPH
(Czech)

Timosjenko kabinet godkendt køb af 100 tusinde tons dieselolie for landmanden at
prisen på 4, 9, UAH / t inklusive moms
(Danish)

Timosjenko kabinet ingestemd met de aankoop van 100 duizend ton diesel voor de boeren om
de prijs van 4 , 9, UAH / t inclusief BTW
(Dutch)

Tymoshenko Cabinet approved the purchase of 100 thousand tons of diesel fuel for farmers to
the price of 4 , 9, UAH / t including VAT
(English)

Tõmošenko valitsuskabinet heaks osta 100 tuhat tonni diislikütust põllumajandustootjatele
hind 4, 9, UAH / t koos käibemaksuga
(Estonian)

Tymoshenko Gabinete naaprubahan ang pagbili ng 100,000 tons ng diesel fuel para sa mga magsasaka sa
ang presyo ng 4, 9, UAH / t kabilang ang VAT
(Filipino)

Tymoshenko Cabinet hyväksyttyosto 100000 tonnia dieselpolttoainetta viljelijöiden
hinta 4 , 9 , UAH / t sis. alv
(Finnish)

Timochenko le Cabinet a approuvé l'achat de 100 mille tonnes de carburant diesel pour les agriculteurs de
le prix de 4 , 9, UAH / t , y compris la TVA
(French)

Tymoshenko de Ministros aprobou a compra de 100 mil toneladas de óleo diesel para os agricultores
o prezo de 4 , 9 , UAH / t , incluíndo o IVE
(Galician)

Timoschenko Kabinett billigte den Erwerb von 100 Tausend Tonnen Dieselkraftstoff für die Landwirte
zum Preis von 4 , 9, UAH / t inkl. MwSt.
(German)

Τιμοσένκο Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε την αγορά των 100 χιλιάδων τόνων πετρελαίου ντίζελ κίνησης για τους αγρότες να
η τιμή των 4, 9 , UAH / τόνο συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ
(Greek)

Tymoshenko Kabinè apwouve achte a nan 100 mil tòn gaz dyezèl pou fèmye yo
pri a nan 4, 9, UAH / t ki gen ladan VAT
(Haitian Creole)

טימושנקו הקבינט אישר רכישה של 100 אלף טון סולר עבור החקלאים
המחיר של 4 , 9 , UAH / לא כולל מע\"מ
(Hebrew)

Tymoshenko मंत्रिमंडल को किसानों के लिए डीजल ईंधन के 100 हजार टन की खरीद को मंजूरी दी
4 की कीमत , 9, / UAH वैट सहित टी
(Hindi)

Timosenko kabinet jóváhagyta a vásárlási 100 ezer tonna dízel üzemanyagot a mezőgazdasági termelők számára
Az ára 4, 9 , UAH / t ÁFA
(Hungarian)

Tymoshenko Skápur samþykkti kaup á 100 þúsund tonn af dísilolíu fyrir bændur að
verð á 4 , 9 , UAH / t með VSK
(Icelandic)

Tymoshenko Kabinet menyetujui pembelian 100 ribu ton bahan bakar solar bagi petani untuk
harga 4 , 9 , UAH / t termasuk PPN
(Indonesian)

Tymoshenko Comh-Aireachta ceadaithe a cheannach 100,000 tonna de bhreosla díosail d'fheirmeoirí a
an praghas ar 4 , 9 , UAH / t lena n-áirítear CBL
(Irish)

Tymoshenko Ministri ha approvato l' acquisto di 100 mila tonnellate di gasolio per agricoltori
al prezzo di 4 , 9, UAH / t IVA inclusa
(Italian)

ティモシェンコ内閣は、農民へのディーゼル燃料10万トンの購入を承認
4の価格、9 、付加価値税を含むUAH /トン
(Japanese)

Timošenko kabinets apstiprinājaiegādei 100 tūkstoši tonnu dīzeļdegvielas lauksaimniekiem
cena 4 , 9 , UAH / t , ieskaitot PVN
(Latvian)

Tymošenko kabinetas pritarė 100 tūkstančių tonų dyzelinio kuro pirkimo ūkininkams
4 kaina , 9, UAH / t su PVM
(Lithuanian)

Тимошенко кабинет одобри купување на 100.000 тони дизел гориво за земјоделците да
цената од 4 , 9, UAH / t вклучен ДДВ
(Macedonian)

Tymoshenko Kabinet meluluskan pembelian sebanyak 100 ribu tan minyak diesel untuk petani
harga 4, 9, UAH / t termasuk PPN
(Malay)

Tymoshenko Kabinett approva l- xiri ta ' 100 elf tunnellata ta' karburant tad-diżil għall-bdiewa biex
il-prezz ta '4, 9 , UAH / t inkluża l-VAT
(Maltese)

Tymoshenko Cabinet godkjent kjøp av 100 tusen tonn diesel for bøndene til å
prisen på 4, 9, UAH / t inklusive MVA
(Norwegian)

تیموشنکو کابینه به تصویب خرید 100 هزار تن سوخت دیزل برای کشاورزان به
قیمت 4 ، 9 ، UAH / T از جمله مالیات بر ارزش افزوده
(Persian)

Tymoszenko zatwierdził zakup 100 tysięcy ton oleju napędowego dla rolników
cena 4, 9, UAH / t , w tym VAT
(Polish)

Tymoshenko de Ministros aprovou a compra de 100 mil toneladas de óleo diesel para os agricultores
o preço de 4 , 9, UAH / t , incluindo o IVA
(Portuguese)

Timosenko Cabinetul a aprobat achiziţionarea a 100 mii tone de motorină pentru agricultori la
preţul de 4, 9 , UAH / t inclusiv TVA
(Romanian)

Тимошенко: Кабмин утвердил закупку 100 тыс. т дизтоплива для аграриев по цене 4,9 тыс. грн/т с НДС (Russian)

Тимошенко одобрилаоткуп 100 хиљада тона дизел горива за пољопривреднике на
цена од 4 , 9 , УАХ / Т са ПДВ-ом
(Serbian)

Tymošenková vláda schválila nákup 100 tisíc ton motorovej nafty pre poľnohospodárov
cenu 4 , 9 , UAH / t vrátane DPH
(Slovak)

Timošenko kabinet odobrilnakup 100 tisoč ton dizelskega goriva za kmete, da
cena 4, 9 , UAH / t , vključno z DDV
(Slovenian)

Tymoshenko Consejo de Ministros aprobó la compra de 100 mil toneladas de combustible diesel para los agricultores
el precio de 4 , 9, UAH / t incluyendo el IVA
(Spanish)

Baraza la Mawaziri Tymoshenko kupitishwa ununuzi wa tani 100 elfu wa mafuta ya dizeli kwa ajili ya wakulima
bei ya 4 , 9, UAH / t ikiwa ni pamoja na VAT
(Swahili)

Tymosjenko kabinett godkände köpet av 100 tusen ton diesel för jordbrukare att
priset på 4, 9, UAH / ton inklusive moms
(Swedish)

คณะรัฐมนตรี อนุมัติ Tymoshenko ซื้อของ 100,000 ตันของ น้ำมันเชื้อเพลิงดีเซล ให้แก่เกษตรกรเพื่อ
ราคาของ 4, 9, UAH / T รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม
(Thai)

Timoşenko Kabine için çiftçilere mazot 100 bin tonalım onayladı
4fiyat , 9, KDV dahil UAH / t
(Turkish)

Тимошенко : Кабмін затвердив закупівлю 100 тис. т дизпалива для аграріїв за
ціною 4 , 9 тис. грн / т з ПДВ
(Ukrainian)

Tymoshenko Nội phê duyệt việc mua 100 nghìn tấn nhiên liệu diesel cho nông dân
giá 4, 9 , UAH / t bao gồm thuế GTGT
(Vietnamese)

Cabinet gymeradwyo Tymoshenko prynu o 100 mil o dunelli o danwydd diesel i ffermwyr
y pris 4, 9, UAH / t yn cynnwys TAW
(Welsh)

טימאָשענקאָ קאַבינעט באוויליקט די קויפן פון 100,000 טאָנס פון דיזאַל ברענוואַרג פֿאַר פאַרמערס צו
דער פּרייַז פון 4 , 9 , ואַה / ה כולל וואַט
(Yiddish)

Тимошенко: Кабмин утвердил закупку 100 тыс. т дизтоплива для аграриев по цене 4,9 тыс. грн/т с НДС (russian utf)