In Kiëf op 'n geskenk gekry het verbrand adjunk- voorsitter van die Distriksraad (Afrikaans)

Në Kiev në një ryshfet u djegur zëvendëskryetar i Këshillit të Qarkut (Albanian)

في كييف على رشوة حصلت على حرق نائب رئيس مجلس مقاطعة (Arabic)

У Кіеве на хабары пагарэў намеснік старшыні райсавета (Belarusian)

В Киев на подкуп се изгарят заместник-председател на Областния съвет (Bulgarian)

A Kíev , el suborn es va cremar el vicepresident del Consell de Districte (Catalan)

在基辅就贿赂了焚烧区议会副主席 (Chinese Simplified)

在基輔就賄賂了焚燒副委員長,區議會 (Chinese Traditional)

U Kijevu namito dobio spalio zamjenik predsjednika Općinsko vijeće (Croatian)

V Kyjevě naúplatek spálil místopředseda okresní rady (Czech)

I Kiev på et bestikkelse fik brændt næstformand for District Council (Danish)

In Kiev op een steekpenning hebben verbrand vice-voorzitter van de District Council (Dutch)

In Kiev on a bribe got burned deputy chairman of the District Council (English)

Kiievisaltkäemaksu sai põletada aseesimeheDistrict Council (Estonian)

Sa Kiev sa isang suhol nakuha burn representante chairman ng Distrito ng Konseho (Filipino)

Kiovassalahjus paloi varapuheenjohtajaDistrict Council (Finnish)

A Kiev sur un pot de vin a été brûlée vice-président du conseil de district (French)

En Kiev , en un suborno me queimei vicepresidente do Consello Provincial (Galician)

In Kiew auf ein Bestechungsgeld bekam stellvertretenden Vorsitzenden des Kreistages verbrannt (German)

Στο Κίεβο για μια δωροδοκία κάηκε αναπληρωτής πρόεδρος του Νομαρχιακού Συμβουλίου (Greek)

Nan Kyèv sou yon kòronp te boule depite pwezidan nan Konsèy Distri a (Haitian Creole)

בקייב על שוחד נשרף סגן יו\"ר המועצה האזורית (Hebrew)

कीव में एक रिश्वत पर जिला परिषद के डिप्टी चेयरमैन जला दिया गया (Hindi)

Kijevben a kenőpénzt kapott égett alelnöke a kerületi tanács (Hungarian)

Í Kiev á mútur fékk brenndu varaformaður District Council (Icelandic)

Dalam Kiev pada suap terbakar wakil ketua Dewan Distrik (Indonesian)

I Kiev fuair dóite ar bribe leas-chathaoirleach na Comhairle Dúiche (Irish)

A Kiev su una tangente ha bruciato vice presidente del Consiglio di Quartiere (Italian)

キエフでの賄賂に地区協議会の副会長を燃やしてしまった (Japanese)

Kijevākukuli got nodedzinātas priekšsēdētāja vietniekam rajona padome (Latvian)

Kijevekyšį gavo sudegino pirmininko pavaduotojas rajono taryba (Lithuanian)

Во Киев на поткуп доби изгорени заменик-претседателот на окружниот совет (Macedonian)

Di Kiev pada rasuah mendapat dibakar Timbalan Pengerusi Majlis Daerah (Malay)

Kiev dwar tixħima ltqajna maħruq viċi-president tal-Kunsill Distrettwali (Maltese)

I Kiev på en bestikkelse fikk brent nestleder i District Council (Norwegian)

در کیف در رشوه معاون شورای منطقه به آتش کشیده شد (Persian)

W Kijowie na łapówkę , ale spalił zastępca przewodniczącego Rady Powiatu (Polish)

Em Kiev, em um suborno me queimei vice-presidente do Conselho Distrital (Portuguese)

La Kiev privind o mită fost ars vice-preşedinte al Consiliului Raional (Romanian)

В Киеве на взятке погорел заместитель председателя райсовета (Russian)

У Кијеву,мита добио спалио заменика председникаградске општине (Serbian)

V Kyjeve na úplatok spálil podpredseda okresnej rady (Slovak)

V Kijevu dobil napodkupnine zažgal namestnik predsednikaokrajnega sveta (Slovenian)

En Kiev, el soborno se quemó el vicepresidente del Consejo de Distrito (Spanish)

Katika Kiev juu ya rushwa got kuchomwa naibu mwenyekiti wa Halmashauri ya Wilaya (Swahili)

I Kiev den en muta fick bränd vice ordförande i kommunfullmäktige (Swedish)

ในเคียฟ เกี่ยวกับ สินบน ได้เผา รองประธาน ของ สภาตำบล (Thai)

Kiev rüşvet üzerineİlçe Konseyi başkan yardımcısı yandı (Turkish)

У Києві на хабарі погорів заступник голови райради (Ukrainian)

Trong Kiev trên hối lộ đã bị đốt cháy Phó Chủ tịch Hội đồng Quận (Vietnamese)

Mewn Kiev ar llwgrwobr cael eu llosgi ddirprwy gadeirydd y Cyngor Dosbarth (Welsh)

אין קיִעוו אויף אַ כאַבאַר גאַט פארברענט דעפּוטאַט טשערמאַן פון דעם דיסטריקט קאָונסיל (Yiddish)

В Киеве на взятке погорел заместитель председателя райсовета (russian utf)