Regter : Wie is die buitelandse valuta mark paniek het nie , net 'n bestendige vraag (Afrikaans)

Gjyqtari : Kush është në tregun valutor nuk ka panik , vetëm një kërkesë të qëndrueshme (Albanian)

القاضي : من هو سوق الصرف الأجنبي لم الذعر ، و مجرد الطلب المطرد (Arabic)

Эксперт : Зараз на валютным рынку яшчэ не паніка , а проста ўстойлівы попыт (Belarusian)

Съдия: Кой е на валутния пазар не е паника , само на стабилно търсене (Bulgarian)

Jutge: Qui és el mercat de divises no es preocupi , una demanda constant (Catalan)

法官:谁是外汇市场并没有恐慌,只是一个稳定的需求 (Chinese Simplified)

法官:誰是外匯市場並沒有恐慌,只是一個穩定的需求 (Chinese Traditional)

Sudac : Tko je na deviznom tržištu nije panika , samostalni zahtjev (Croatian)

Rozhodčí : Kdo je na devizovém trhu se neděje , jen stabilní poptávce (Czech)

Dommer : Hvem er på valutamarkedet har ikke i panik, bare en stabil efterspørgsel (Danish)

Rechter: Wie is de markt voor vreemde valuta is niet in paniek raken , gewoon een stabiele vraag (Dutch)

Judge: Who is the foreign exchange market has not panic , just a steady demand (English)

Kohtunik: Kes on valuutaturul ei ole paanika , justpidev nõudlus (Estonian)

Judge : Sino ang mga banyagang exchange market ay hindi sindak , lamang ng isang tumatag demand (Filipino)

Tuomari : Kuka onValuuttamarkkinoilla ei ole paniikkia , vaintasaisen kysynnän (Finnish)

Juge: Qui est le marché des changes n'a pas de panique, juste une demande soutenue (French)

Xuíz : Quen é o mercado de cambio non ten pánico , só esixen unha constante (Galician)

Richter: Wer ist der Devisenmarkt hat keine Panik , nur eine stetige Nachfrage (German)

Δικαστής : Ποιος είναι στην αγορά συναλλάγματος δεν έχει πανικό , είχαμε μόνο μια σταθερή ζήτηση (Greek)

Jij : Ki moun ki mache a echanj etranje pa gen panik, jis yon demann fiks (Haitian Creole)

השופט : מי הוא שוק המט\"ח לא פאניקה, רק הביקוש יציב (Hebrew)

जज : विदेशी मुद्रा बाजार में कौन है आतंक नहीं है, बस एक स्थिर मांग है (Hindi)

Bíró: Ki a devizapiacon nem pánik , csak egy állandó kereslet (Hungarian)

Dómari : Hver er gjaldeyrismarkaði hafa ekki læti, bara stöðug eftirspurn (Icelandic)

Hakim : Siapa pasar valuta asing tidak panik , hanya permintaan stabil (Indonesian)

Breitheamh : Cé hé nach bhfuil an margadh malairte eachtraí scaoll , ach go bhfuil éileamh seasta (Irish)

Giudice: Chi è il mercato dei cambi non è di panico, solo una domanda stabile (Italian)

裁判官:ちょうど安定した需要が、外国為替市場がパニックしていない場合 (Japanese)

Eksperts: Kas irvalūtas tirgū , nav panikas , tikaistabila pieprasījums (Latvian)

Teisėjas: Kas yra valiutų rinkoje nebuvo panikos , tikpastovus paklausa (Lithuanian)

Судијата : Кој е на девизниот пазар нема паника, само стабилна побарувачка (Macedonian)

Hakim : Siapa yang pasaran pertukaran asing tidak panik , hanya permintaan kukuh (Malay)

Imħallef : Min hu l- suq tal-kambju ma paniku , biss domanda stabbli (Maltese)

Dommer : Hvem er valutamarkedet har ikke panikk , bare en jevn etterspørsel (Norwegian)

قاضی : چه کسی در بازار ارز خارجی است و وحشت نیست ، فقط یک ثابت تقاضا (Persian)

Sędzia: Kto jest na rynku walutowym nie ma paniki, tylko stały popyt (Polish)

Juiz: Quem é o mercado de câmbio não tem pânico, apenas exigem uma constante (Portuguese)

Judecător : Cine este piaţa valutară nu a panica , doar o cerere de echilibru (Romanian)

Эксперт: Сейчас на валютном рынке еще не паника, а просто устойчивый спрос (Russian)

Судија : Ко је на девизном тржишту није паника, самостабилан потражња (Serbian)

Rozhodca : Kto je na devízovom trhu sa nedeje , len stabilnému dopytu (Slovak)

Sodnik : Kdo jedevizni trg ni panike , samostalno povpraševanje (Slovenian)

Juez: ¿Quién es el mercado de divisas no se preocupe, una demanda constante (Spanish)

Jaji : Nani ni fedha za kigeni soko hana hofu, tu mahitaji steady (Swahili)

Domare : Vem är valutamarknaden har inte panik, bara en jämn efterfrågan (Swedish)

ผู้พิพากษา : ตลาด แลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ เป็น ใครยังไม่ได้ ตื่นตกใจ เพียงแค่ ความต้องการคงที่ (Thai)

Yargıç :döviz piyasasında panik sadece sürekli bir talep , kim değil vardır (Turkish)

Експерт : Зараз на валютному ринку ще не паніка, а просто стійкий попит (Ukrainian)

Thẩm phán : thị trường ngoại hối là ai đã hoảng sợ, chỉ là một nhu cầu ổn định (Vietnamese)

Barnwr : Pwy yw nad yw'r farchnad cyfnewid tramor wedi panig , dim ond galw cyson (Welsh)

ריכטער : ווער איז דער פרעמד בייַט מאַרק האט ניט פּאַניק , פּונקט אַ פעסט מאָנען (Yiddish)

Эксперт: Сейчас на валютном рынке еще не паника, а просто устойчивый спрос (russian utf)