Patriarg Cyril van Rusland - 'n tipiese verbruiker van die moderne beskawing (Afrikaans)

Patriarku Cirili i Rusisë - një konsumator tipik të civilizimit modern (Albanian)

البطريرك كيرلس روسيا -- مستهلك نموذجي للحضارة الحديثة (Arabic)

Патрыярх Русі Кірыл - тыповы спажывец сучаснай цывілізацыі (Belarusian)

Патриарх Кирил на Русия - един типичен потребител на съвременната цивилизация (Bulgarian)

Patriarca Ciril de Rússia - un consumidor típic de la civilització moderna (Catalan)

俄罗斯宗主教西里尔 - 现代文明的典型消费 (Chinese Simplified)

俄羅斯宗主教西里爾 - 一個典型的消費者的現代文明 (Chinese Traditional)

Patrijarh Ćiril Rusija -tipičan potrošač moderne civilizacije (Croatian)

Patriarcha Cyril Ruska -běžného spotřebitele moderní civilizace (Czech)

Patriarken Cyril af Rusland - en typisk forbruger af den moderne civilisation (Danish)

Patriarch Cyril van Rusland - een typische consument van de moderne beschaving (Dutch)

Patriarch Cyril of Russia - a typical consumer of modern civilization (English)

Patriarh Cyril Venemaa -tüüpilisele tarbijale kaasaegse tsivilisatsiooni (Estonian)

Apo Cyril ng Russia - isang tipikal na consumer ng ​​modernong sibilisasyon (Filipino)

Patriarkka Kyrillos Venäjä -tyypillinen kuluttaja modernin sivilisaation (Finnish)

Le patriarche Cyrille de Russie - un consommateur typique de la civilisation moderne (French)

Patriarca Cirilo de Rusia - un consumidor típico da civilización moderna (Galician)

Patriarch Kyrill von Russland - eine typische Verbraucher von der modernen Zivilisation (German)

Ο Πατριάρχης Κύριλλος της Ρωσίας - ένα τυπικό καταναλωτή του σύγχρονου πολιτισμού (Greek)

Patriyach Cyril nan Larisi - yon konsomatè tipik nan sivilizasyon modèn (Haitian Creole)

הפטריארך סיריל של רוסיה - צרכנית טיפוסית של הציוויליזציה המודרנית (Hebrew)

रूस के पैट्रिआर्क सिरिल - आधुनिक सभ्यता का एक विशिष्ट उपभोक्ता (Hindi)

Pátriárka Cirill Oroszország - egy átlagos fogyasztó a modern civilizáció (Hungarian)

Patriarcha Cyril Rússland - dæmigerður neytandi nútíma siðmenningu (Icelandic)

Patriark Cyril dari Rusia - konsumen khas peradaban modern (Indonesian)

Patriarch Cyril na Rúise - le tomhaltóir tipiciúil na sibhialtachta nua-aimseartha (Irish)

Patriarca Cirillo di Russia - un consumatore tipico della civiltà moderna (Italian)

ロシアの総主教キュリロス - 現代文明の典型的な消費者 (Japanese)

Patriarhs Kirils no Krievijas -tipisks patērētājs no mūsdienu civilizācijas (Latvian)

Patriarchas Kirilas Rusija -eiliniam vartotojui šiuolaikinės civilizacijos (Lithuanian)

Патријархот Кирил на Русија - типичен потрошувач на модерната цивилизација (Macedonian)

Patriarch Cyril Rusia - pengguna yang biasa tamadun moden (Malay)

Patrijarka Cyril tar-Russja - il-konsumatur tipiku taċ-ċiviltà moderna (Maltese)

Patriark Cyril over Russland - en typisk forbruker av moderne sivilisasjon (Norwegian)

کریل ایلخانی از روسیه -- نمونه مصرف کننده تمدن مدرن (Persian)

Patriarcha Cyryl Rosja -typowy konsument współczesnej cywilizacji (Polish)

Patriarca Cirilo da Rússia - um consumidor típico da civilização moderna (Portuguese)

Patriarhul Chiril al Rusiei - un consumator tipic al civilizaţiei moderne (Romanian)

Патриарх Руси Кирилл - типичный потребитель современной цивилизации (Russian)

Патријарх Кирил Русије -типичан потрошач савремене цивилизације (Serbian)

Patriarcha Cyril Ruska - bežného spotrebiteľa modernej civilizácie (Slovak)

Patriarh Cyril Rusije -tipični potrošnik sodobne civilizacije (Slovenian)

Patriarca Cirilo de Rusia - un consumidor típico de la civilización moderna (Spanish)

Cyril baba wa Russia - matumizi ya kawaida ya ustaarabu wa kisasa (Swahili)

Patriarken Cyril av Ryssland - en typisk konsument av den moderna civilisationen (Swedish)

Cyril สังฆราช ของรัสเซีย -- ผู้บริโภค ทั่วไปของ อารยธรรมสมัยใหม่ (Thai)

Rusya Patriği Cyril - modern uygarlığın tipik bir tüketici (Turkish)

Патріарх Русі Кирил - типовий споживач сучасної цивілізації (Ukrainian)

Thượng Phụ Cyril của Nga - một người tiêu dùng điển hình của nền văn minh hiện đại (Vietnamese)

Patriarch Cyril o Rwsia - defnyddiwr nodweddiadol o gwareiddiad modern (Welsh)

פּאַטריאַרטש סיריל פון רוסלאַנד - אַ טיפּיש קאַנסומער פון מאָדערן ציוויליזאַציע (Yiddish)

Патриарх Руси Кирилл - типичный потребитель современной цивилизации (russian utf)